1
00:00:02,380 --> 00:00:03,460
Είμαστε έτοιμοι να πυροβολήσουμε;

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,080
Α, ναι, κυρία. Όλοι είναι εδώ. Εντάξει,
καλό.

3
00:00:08,740 --> 00:00:13,240
Γιατί η ενδιάμεση ψηφοφορία ψάχνει
ζοφερή. Και ελπίζουμε ότι αυτά τα διαφημιστικά σποτ θα γίνουν

4
00:00:13,240 --> 00:00:14,300
ενθουσιάστε τη βάση.

5
00:00:14,740 --> 00:00:18,320
Λοιπόν, hey, αν αυτοί οι Ρεπουμπλικάνοι βαριές
οι χτυπητές δεν μπορούν να το κάνουν, κανείς δεν μπορεί. Γιατί

6
00:00:18,320 --> 00:00:21,260
μην ξεκινήσουμε με τον Γραμματέα του
Κράτος; Είμαστε έτοιμοι για εσάς, κύριε Ρούμπιο.

7
00:00:22,520 --> 00:00:24,940
Ω, σε παρακαλώ, φώναξέ με Μικρό Μάρκο.

8
00:00:25,200 --> 00:00:29,020
Α, φυσικά, φυσικά. Ξέρετε, εμείς
χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας με τη Λατίνα

9
00:00:29,020 --> 00:00:31,320
ψηφοφόρους. Έτσι, όποτε είστε έτοιμοι, κύριε,
εντάξει;

10
00:00:32,330 --> 00:00:33,770
Και δράση.

11
00:00:34,350 --> 00:00:36,530
Γεια σας και hola.

12
00:00:37,870 --> 00:00:42,630
Οι ενδιάμεσες εκλογές πλησιάζουν. Ι
έχω ένα μήνυμα για τους Ισπανούς συμπολίτες μου

13
00:00:42,630 --> 00:00:44,610
ομιλητές για τον Πρόεδρο Τραμπ.

14
00:00:59,440 --> 00:01:03,220
Και μετά από το πουθενά, λέει, ξεχάστε
για τη Βενεζουέλα, τώρα το Ιράν, το Ιράν.

15
00:01:04,080 --> 00:01:07,200
Και είμαι σαν, τι είναι αυτό; Βενεζουέλα,
Ιράν, Βενεζουέλα, Ιράν.

16
00:01:07,500 --> 00:01:08,700
Και μετά από το πουθενά, Καναδάς.

17
00:01:10,900 --> 00:01:13,280
Και κάθε μέρα, αυτός ο τύπος τρώει τα ίδια
φαγητό.

18
00:01:13,860 --> 00:01:16,260
Χάμπουργκερ, χάμπουργκερ, χάμπουργκερ,
χάμπουργκερ.

19
00:01:16,760 --> 00:01:20,320
Κοτομπουκιά, κοτομπουκιά, κοτόπουλο
ψήγμα, κοτομπουκιά. Μια μέρα, λέω

20
00:01:20,320 --> 00:01:22,620
αυτόν, κύριε Τραμπ, μια σαλάτα.

21
00:01:23,720 --> 00:01:26,140
Και ο τύπος λέει, μπουμ, και με χτυπάει
στο πρόσωπο.

22
00:01:28,270 --> 00:01:29,670
Ευχαριστώ και συγχαρητήρια.

23
00:01:30,370 --> 00:01:31,730
Ω, Θεέ μου.

24
00:01:32,250 --> 00:01:33,470
Ω, ουάου.

25
00:01:34,430 --> 00:01:37,550
Δηλαδή, δεν ξέρω τι είπες, αλλά
αυτό ακουγόταν υπέροχο.

26
00:01:37,990 --> 00:01:39,170
Χαρά μου. Καλά.

27
00:01:40,190 --> 00:01:43,970
Εντάξει, τώρα, μετά, έχουμε κάποιον που
θα ενθουσιάσει πραγματικά τη βάση. Mr.

28
00:01:44,150 --> 00:01:45,150
Αντιπρόεδρος.

29
00:01:45,250 --> 00:01:46,250
Τηλεφώνησες;

30
00:01:48,010 --> 00:01:50,530
Ναί. Θα μπορούσατε να πάτε στην αίθουσα και να πάρετε
το επόμενο άτομο;

31
00:01:52,010 --> 00:01:55,390
Ωχ, δεν θέλεις να κάνω ένα,
ή... Εντάξει.

32
00:01:58,280 --> 00:02:02,060
Εντάξει, χρειαζόμαστε αυτόν τον επόμενο άντρα για να το πάρει
Οι Ρεπουμπλικάνοι Ρέιγκαν βγαίνουν στις κάλπες,

33
00:02:02,240 --> 00:02:04,560
εντάξει; Ω, γερουσιαστής McConnell!

34
00:02:06,020 --> 00:02:08,240
Τέλεια, ευχαριστώ για τον χρόνο.

35
00:02:52,270 --> 00:02:57,110
Θα ήθελα να κάνω ένα, Έντγκαρ. Απλώς δεν το κάνω
δείτε τι θα κάνει αυτό. Όχι. Γεια, σε δύο

36
00:02:57,110 --> 00:02:58,190
χρόνια, μπορεί να είμαι πρόεδρος.

37
00:02:59,790 --> 00:03:00,790
Καλά.

38
00:03:01,130 --> 00:03:04,850
Εντάξει, αυτό είναι αστείο. Εντάξει, εντάξει. Πήγαινε
μπροστά κύριε Αντιπρόεδρε. Δώστε του ένα

39
00:03:04,850 --> 00:03:05,850
πυροβόλησε. Σας ευχαριστώ.

40
00:03:06,290 --> 00:03:07,290
Λάμψη, λάμψη.

41
00:03:07,890 --> 00:03:08,890
Τομή.

42
00:03:09,310 --> 00:03:10,830
Είμαι ο J.D. Vance. Και κόψτε.

43
00:03:12,450 --> 00:03:13,610
Κατάλαβα.

44
00:03:14,050 --> 00:03:15,050
Σούπερ σταρ. Ομορφη.

45
00:03:15,250 --> 00:03:16,228
Σας ευχαριστώ.

46
00:03:16,230 --> 00:03:19,870
Ω, αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει. εννοώ,
δεν έχουμε κανέναν που να μπορεί να συνδεθεί

47
00:03:19,870 --> 00:03:21,290
με ψηφοφόρους και δεν είναι ευθύνη;

48
00:03:22,030 --> 00:03:24,550
Όχι. Αλλά με κατάλαβες.

49
00:03:24,850 --> 00:03:26,270
Το σετ μικροφώνου-ακουστικού.

50
00:03:33,570 --> 00:03:34,650
Αυτό είναι πολύ.

51
00:03:35,810 --> 00:03:37,050
Κόψτε την πίστα.

52
00:03:38,890 --> 00:03:41,130
Και όλοι ηρεμήστε. Είναι B-ro.

53
00:03:41,850 --> 00:03:45,290
Καλά; Το νέο μη αλκοολούχο του Spider-Man
σκύλα μπύρα.

54
00:03:47,530 --> 00:03:49,310
Τι συμβαίνει ρε γαϊδουράκια;

55
00:03:50,640 --> 00:03:51,880
Τώρα, ακούστε, εντάξει;

56
00:03:52,080 --> 00:03:56,760
Γιατί χρειάζομαι όλους εσάς πατριώτες στο σπίτι
να κάνω ό,τι πιο gay και να ψηφίσω.

57
00:03:58,620 --> 00:04:03,260
Γιατί χάρη σε μένα, οι στρατιωτικοί
έχει επιτέλους τις προτεραιότητες και τη σεξουαλικότητά του

58
00:04:03,260 --> 00:04:04,260
ευθεία.

59
00:04:05,320 --> 00:04:07,960
Οι πολεμιστές μας έχουν όλοι ψηλά δόντια.

60
00:04:08,720 --> 00:04:09,720
Τεστοστερόνη.

61
00:04:10,220 --> 00:04:12,600
Ναι, μιλάω για μυς, τεράστιο.

62
00:04:22,760 --> 00:04:23,760
και δουλεύει.

63
00:04:24,580 --> 00:04:28,040
Οι στρατιώτες μας προσεύχονται πολύ περισσότερο από
συνήθιζαν.

64
00:04:28,820 --> 00:04:31,220
Πάντα τους ακούω να λένε, Θεέ μου,
γιατί;

65
00:04:33,580 --> 00:04:37,920
Και τώρα, επιτέλους, να σας δείξω πόσο σκληρός
Είμαι, θα κάνω ένα περίεργο slam

66
00:04:37,920 --> 00:04:39,000
ποίηση για σένα.

67
00:04:39,620 --> 00:04:41,200
Μπορώ να πάρω μερικά μπόνγκο;

68
00:05:02,480 --> 00:05:04,580
Εν κατακλείδι, ψηφίστε, υποθέτω.

69
00:05:05,360 --> 00:05:09,320
Και να θυμάστε, ακόμα κι αν είστε σταθμευμένοι
στο εξωτερικό, μπορείτε ακόμα να ψηφίσετε μέσω ταχυδρομείου,

70
00:05:09,460 --> 00:05:13,000
που είναι το μόνο ταχυδρομείο με το οποίο είμαι cool.
Γεια, Σεθ, έξω.

71
00:05:14,480 --> 00:05:21,120
Καλά. Εννοώ, αυτό μπορεί παράξενα
εργασία. Νομίζω ότι τελειώσαμε.

72
00:05:21,440 --> 00:05:22,840
Λανθασμένος. Άσε με να μαγειρέψω.

73
00:05:23,280 --> 00:05:28,240
Ω. Εντάξει, κύριε Πρόεδρε. Προχωρήστε.
Εντάξει, είμαι ο Πρόεδρος Τραμπ και εγώ

74
00:05:28,240 --> 00:05:30,660
εγκρίνει αυτή την περιπέτεια. Κοκαλώνουμε
έξω.

75
00:05:31,950 --> 00:05:34,270
Όχι όμως για πολύ, γιατί έχω α
λύση.

76
00:05:34,770 --> 00:05:40,010
Αν κερδίσουν οι Ρεπουμπλικάνοι, θα δώσω
ο καθένας 5.000 $, και αυτό δεν είναι α

77
00:05:40,010 --> 00:05:43,230
δωροδοκία, γιατί δεν έχω σκοπό
ακολουθώντας αυτή την υπόσχεση.

78
00:05:44,090 --> 00:05:48,190
Οπότε απλά προσποιήσου ότι είμαι στο ψηφοδέλτιο, εντάξει;
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε κάτι που ονομάζεται

79
00:05:48,190 --> 00:05:49,350
φαντασία.

80
00:05:50,830 --> 00:05:53,170
Η φαντασία κάνει μεγαλοπρέπεια.

81
00:05:54,330 --> 00:05:56,470
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι πολύ καλό.

82
00:05:57,800 --> 00:06:01,800
Το βλέπω ήδη γραμμένο στο
πίσω από το μπουτ σορτς μιας παχύσαρκης γυναίκας

83
00:06:01,800 --> 00:06:03,440
βρώμικο, αηδιαστικό Myrtle Beach.

84
00:06:04,200 --> 00:06:08,900
Τι κόλαση είναι αυτή η χώρα. Είναι
γεμάτο απαίσιους ανθρώπους. Ξέρω λοιπόν ότι είναι

85
00:06:08,900 --> 00:06:13,340
δύσκολο, αλλά ψηφίστε Ρεπουμπλικάνους,
εντάξει; Και, ναι, αυτό περιλαμβάνει τον ανατριχιαστικό Ken

86
00:06:13,340 --> 00:06:14,880
Πάξτον εκεί κάτω στο Τέξας.

87
00:06:15,400 --> 00:06:21,500
Θεέ μου, τον μισώ αυτόν τον τύπο. Δείτε το.
Δεν ξέρω γιατί δεν μου αρέσει. το κάνω,

88
00:06:21,540 --> 00:06:22,660
στην πραγματικότητα. Είναι το μάτι του.

89
00:06:23,220 --> 00:06:24,260
Μίσησε αυτό το μάτι.

90
00:06:24,990 --> 00:06:28,450
Δεν μπορείς να πεις κάτι τέτοιο
πια, αλλά μπορώ, και τα κάνω όλα

91
00:06:28,450 --> 00:06:31,650
χρόνο. Θυμάστε αυτό; Ω, ω, ω,
εντάξει, εντάξει, εντάξει.

92
00:06:32,010 --> 00:06:37,310
Τι θα κάνετε για αυτό; Λοιπόν,
εντάξει, γεια. Λοιπόν, κύριε Πρόεδρε, αυτό

93
00:06:37,310 --> 00:06:40,950
ήταν υπέροχο. Και όσο έχουμε εσένα, θα
σε πειράζει να ηχογραφήσεις ένα μήνυμα νίκης

94
00:06:40,950 --> 00:06:42,670
σε περίπτωση που κερδίσουμε τα ενδιάμεσα; Φυσικά.

95
00:06:42,890 --> 00:06:46,450
Το κάναμε. Κερδίσαμε. Κανείς δεν έχει κερδίσει ποτέ
τόσο πριν.

96
00:06:48,030 --> 00:06:50,250
Μεγάλος. Και τότε μπορούμε να βάλουμε ένα μόνο μέσα
περίπτωση που χάσουμε;

97
00:06:50,510 --> 00:06:51,209
Φυσικά.

98
00:06:51,210 --> 00:06:53,850
Το κάναμε. Κερδίσαμε. Και ζωντανά από...

99
00:06:54,320 --> 00:07:00,280
Είναι Saturday Night Live!

100
00:07:00,740 --> 00:07:02,520
Είναι Saturday Night Live!

101
00:07:03,700 --> 00:07:06,900
Με τον... Michael Chang!

102
00:07:13,440 --> 00:07:14,680
Mikey Day!

103
00:07:20,560 --> 00:07:22,500
Andrew Dismutes!

104
00:07:30,160 --> 00:07:36,700
Marcello Fernandez James

105
00:07:36,700 --> 00:07:37,920
Όστιν Τζόνσον

106
00:07:37,920 --> 00:07:46,320
Κόλιν

107
00:07:46,320 --> 00:07:46,800
Frost

108
00:07:46,800 --> 00:07:53,660
Ashley

109
00:07:53,660 --> 00:07:54,660
Μήδεια

110
00:07:58,280 --> 00:08:04,900
Σάρα Σέρμαν Κινάν

111
00:08:04,900 --> 00:08:11,080
Τόμπσον Τζέιν

112
00:08:11,080 --> 00:08:15,220
Wickline με χαρακτηριστικό

113
00:08:15,220 --> 00:08:19,640
Saida Belosakieh

114
00:08:19,640 --> 00:08:25,180
Τόμι Μπρέναν

115
00:08:28,400 --> 00:08:35,159
Τζέρεμι Κολχέιν Νταν Μάρσαλ

116
00:08:35,159 --> 00:08:42,220
Cam

117
00:08:42,220 --> 00:08:47,420
Πάτερσον Μπρέις Ράιντερ

118
00:08:47,420 --> 00:08:51,780
Βερόνικα Σλοβικόφσκα

119
00:09:00,170 --> 00:09:06,590
Μουσικός καλεσμένος, τουρνικέ και ο οικοδεσπότης σας,

120
00:09:06,770 --> 00:09:07,950
Ντακότα Τζόνσον.

121
00:09:12,350 --> 00:09:15,590
Κυρίες και κύριοι, Ντακότα Τζόνσον.

122
00:09:41,960 --> 00:09:47,540
Είμαι ενθουσιασμένος που θα φιλοξενήσω απόψε ειδικά
γιατί στα μεσάνυχτα είναι

123
00:09:47,540 --> 00:09:54,440
τα γενέθλιά μου και κάνω αυτό που πάντα
κάνω στα γενέθλιά μου

124
00:09:54,440 --> 00:09:59,400
που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης σε σφιχτό κώλο
φόρεμα λατέξ που αναζητά την προσοχή

125
00:09:59,400 --> 00:10:05,600
την τελευταία φορά που ήμουν εδώ προωθούσα
μια ταινία που ονομάζεται Madam Webb

126
00:10:10,760 --> 00:10:13,340
Και απόψε, ακόμα το προωθώ.

127
00:10:14,260 --> 00:10:17,180
Γιατί η ταινία δεν έχει βγάλει λεφτά
ακόμα.

128
00:10:19,000 --> 00:10:21,700
Τι άλλο έχει συμβεί από την προηγούμενη φορά
φιλοξενείται;

129
00:10:22,140 --> 00:10:28,660
Λοιπόν, πέρασα από δύο πολύ δημόσια,
πολύ κουτσός

130
00:10:28,660 --> 00:10:31,820
χωρισμοί με δύο πολύ φοβεροί
μουσικούς.

131
00:10:33,660 --> 00:10:37,340
Ψάχνοντας για ένα τρίτο.

132
00:10:37,900 --> 00:10:39,100
Γεια σου, Ντακότα.

133
00:10:42,350 --> 00:10:44,330
Leon, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Καλά.

134
00:10:44,570 --> 00:10:47,090
Απλώς θα... Συγγνώμη.

135
00:10:47,330 --> 00:10:48,350
Απλώς... λυπάμαι.

136
00:10:49,570 --> 00:10:50,570
Συγνώμη.

137
00:10:52,690 --> 00:10:53,690
Το σκέφτηκε.

138
00:10:54,530 --> 00:10:58,570
Δεν θα μιλήσω για τα προσωπικά μου
ζωή στον μονόλογό μου. Είμαι εδώ για να μιλήσω

139
00:10:58,570 --> 00:10:59,770
για τη νέα μου ταινία, Verity.

140
00:11:02,690 --> 00:11:09,110
Και στην ταινία, η Anne Hathaway και εγώ
έχουν μια σκηνή μακιγιάζ, και τώρα

141
00:11:09,110 --> 00:11:10,850
είναι έγκυος, οπότε...

142
00:11:12,200 --> 00:11:13,200
Κάνεις τα μαθηματικά.

143
00:11:14,240 --> 00:11:18,220
Η ταινία είναι ψυχοσεξουαλική, ερωτική
θρίλερ. Και ξέρετε τι;

144
00:11:18,680 --> 00:11:19,920
Το ίδιο και οι ραντεβού με μουσικούς.

145
00:11:21,520 --> 00:11:23,520
Κάποιοι από αυτούς δεν φοράνε παπούτσια.

146
00:11:23,760 --> 00:11:26,220
Μερικοί από αυτούς είναι τρομεροί στο κρεβάτι.

147
00:11:27,400 --> 00:11:29,400
Αλλά όλα αυτά είναι στα DM μου.

148
00:11:31,280 --> 00:11:32,460
Δεν φταίω εγώ όμως.

149
00:11:32,700 --> 00:11:37,380
Μερικοί άνθρωποι αφήνουν τις συναυλίες με εμπορεύματα,
και αφήνω συναυλίες με ένα δύο-και-α

150
00:11:37,380 --> 00:11:38,380
-εξάμηνη σχέση.

151
00:11:40,240 --> 00:11:41,460
Έχω πολύ καλούς φίλους.

152
00:11:41,680 --> 00:11:45,500
Δεν με κρίνουν που βγαίνω με αυτά
άνδρες. Είναι πραγματικά υποστηρικτικοί.

153
00:11:50,600 --> 00:11:56,420
Κυρίες και κύριοι,

154
00:11:56,820 --> 00:11:59,520
ο κυριολεκτικός μου θεραπευτής.

155
00:12:01,520 --> 00:12:06,360
Δεν είμαι ο θεραπευτής σου, στην πραγματικότητα. Εσύ
απλά εμφανίζομαι μια φορά την εβδομάδα στο σπίτι μου

156
00:12:06,360 --> 00:12:08,780
με ένα άδειο μπουκάλι κρασί και ρωτήστε αν
Θέλω λίγο.

157
00:12:10,480 --> 00:12:11,439
Λοιπόν, έχω τρόπους.

158
00:12:11,440 --> 00:12:15,660
Και μετά πέφτεις στον καναπέ μου και
overshare, και κάθε τόσο απλά

159
00:12:15,660 --> 00:12:17,880
πες, διάολε, αυτό είναι τρελό.

160
00:12:20,080 --> 00:12:24,060
Δεν είναι θεραπευτής; Και μετά πηγαίνω,
Λοιπόν, ξέρεις, ω, είναι αργά. εγώ

161
00:12:24,060 --> 00:12:25,060
μάλλον πρέπει να πάει για ύπνο.

162
00:12:25,580 --> 00:12:27,920
Και μετά λες... Κλάψε, ρε!

163
00:12:29,520 --> 00:12:32,440
Και μετά σας δίνω ένα Pedialyte, και το δικό μου
η ασφάλεια σε οδηγεί στο σπίτι.

164
00:12:33,880 --> 00:12:34,719
Λοιπόν, απλά...

165
00:12:34,720 --> 00:12:37,980
Γρήγορα, ενώ βρισκόμαστε στο θέμα
μουσικοί, νομίζω, στην πραγματικότητα, το κάνω

166
00:12:37,980 --> 00:12:43,020
μια δημόσια υπηρεσία με τη ραντεβού τους,
γιατί, κυρίες, σας γλιτώνω πολλά

167
00:12:43,020 --> 00:12:44,820
χρημάτων στο Zoloft.

168
00:12:46,300 --> 00:12:48,120
Καλώς ήρθες, Αμερική.

169
00:12:53,000 --> 00:12:59,440
Και επίσης η Αγγλία και μέρη της Ιρλανδίας
και το Κλίβελαντ, φέρεται να.

170
00:13:38,000 --> 00:13:40,520
Καλώς ήρθατε πίσω στο Press Your Luck.

171
00:13:40,860 --> 00:13:45,820
Είμαι η Ελίζαμπεθ Μπανκς και είπα ναι
αυτή τη δουλειά ενώ ήμουν κρασί μεθυσμένος.

172
00:13:47,020 --> 00:13:50,640
Πρόκειται να πάμε στα μεγάλα λεφτά
σανίδα, αλλά πρώτα, ας συναντήσουμε τους ενθουσιασμένους μας

173
00:13:50,640 --> 00:13:51,640
διαγωνιζόμενοι.

174
00:13:51,880 --> 00:13:53,160
Γεια, είμαι ο Ντόναλντ.

175
00:13:53,380 --> 00:13:56,900
Είπα τη λέξη Β στο The Price is Right,
και ελπίζω να μην συμβεί αυτό εδώ.

176
00:13:58,920 --> 00:14:04,140
Γεια, είμαι ο Lucas. Έχω μια όμορφη
γυναίκα, μια όμορφη πρώην σύζυγος και μια άσχημη

177
00:14:04,140 --> 00:14:05,140
φίλη.

178
00:14:14,000 --> 00:14:15,040
Εντάξει, ας δούμε αυτά τα βραβεία.

179
00:14:15,540 --> 00:14:21,160
Μαζί με μετρητά υπάρχει και ένα ολοκαίνουργιο Jeep,
μαθήματα κεραμικής με τον Seth Rogen, και

180
00:14:21,160 --> 00:14:22,900
Advil για τη ζωή. Ου-ου!

181
00:14:23,260 --> 00:14:27,780
Αλλά μείνε μακριά από το χάλι, γιατί
θα σου αφαιρέσει όλα τα λεφτά.

182
00:14:28,240 --> 00:14:29,860
Ουφ! Τον μισώ!

183
00:14:30,080 --> 00:14:31,100
Μισώ τα κότσια του!

184
00:14:32,720 --> 00:14:33,720
Καλά.

185
00:14:34,160 --> 00:14:35,200
Ας ξεκινήσουμε.

186
00:14:35,420 --> 00:14:36,420
Είμαι έτοιμος να παίξω!

187
00:14:36,680 --> 00:14:37,680
Ου-ου!

188
00:14:37,800 --> 00:14:41,840
Τέλειος. Ντόναλντ, είσαι πρώτος με
τρεις περιστροφές.

189
00:14:42,490 --> 00:14:46,890
Εντάξει, πολλά λεφτά, πολλά λεφτά, Jeep Langer.
Θέλω να το οδηγήσω. Κανένας και σταμάτα.

190
00:14:48,850 --> 00:14:52,290
Εντάξει, 2.000$.

191
00:14:52,570 --> 00:14:55,190
Θέλετε να πατήσετε την τύχη σας και να γυρίσετε για
περισσότερα;

192
00:14:55,590 --> 00:14:59,750
Α, δεν υπάρχει περίπτωση. Φοβάμαι αυτό το χάλι,
Ελισάβετ, οπότε πάω να περάσω το δικό μου

193
00:14:59,750 --> 00:15:00,750
περιστροφές.

194
00:15:00,910 --> 00:15:03,550
Εντάξει, τα περνάμε στον Λούκας.
Λούκας, σήκωσες.

195
00:15:03,750 --> 00:15:08,170
Εντάξει, πάμε. Μεγάλα λεφτά, μεγάλα λεφτά.
Εντάξει, ίσως λίγα χρήματα.

196
00:15:14,800 --> 00:15:16,640
Κρατήστε αυτά τα μετρητά και περάστε την περιστροφή μου.

197
00:15:17,140 --> 00:15:20,160
Εντάξει, Σέρι, ήρθε η ώρα.
Ναί!

198
00:15:21,680 --> 00:15:23,600
Έχετε επτά περιστροφές. Ναί!

199
00:15:24,040 --> 00:15:27,580
Σέρυ. Εντάξει, πολλά λεφτά, πολλά λεφτά,
ουτε χαμο, ουτε τσαμπα, σταματα!

200
00:15:29,160 --> 00:15:30,580
Ω, Θεέ μου.

201
00:15:31,100 --> 00:15:34,320
Σέρι, δεν το έχω ξαναδεί αυτό. Έχετε κερδίσει
ένα εκατομμύριο δολάρια.

202
00:15:35,920 --> 00:15:36,980
Αυτή είναι η τύχη μου!

203
00:15:37,360 --> 00:15:38,360
Όχι, Σέρι, τι;

204
00:15:38,720 --> 00:15:40,460
Τι; Είσαι σίγουρος για αυτό;

205
00:15:55,820 --> 00:15:57,800
Ο χαμός σου πήρε τα λεφτά.

206
00:15:58,780 --> 00:16:00,060
Τότε θα το πάρω πίσω.

207
00:16:00,340 --> 00:16:01,420
Πατήστε την τύχη μου!

208
00:16:03,080 --> 00:16:05,140
Μεγάλα λεφτά, πολλά λεφτά, χωρίς τσαμπουκά, όχι
τσαμπουκά. Στάση!

209
00:16:07,380 --> 00:16:08,380
Ναι!

210
00:16:10,940 --> 00:16:15,580
Σέρι, ειλικρινά δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι
λέγοντας αυτό. Δεν θα κερδίσετε ξανά.

211
00:16:15,820 --> 00:16:16,820
Παρακαλώ μην το κάνετε.

212
00:16:17,800 --> 00:16:19,160
Πατήστε την τύχη μου!

213
00:16:21,060 --> 00:16:22,320
Σέρι, όχι.

214
00:16:22,990 --> 00:16:25,830
Ξέρεις τι έγινε μόλις; Εσείς
θυμάσαι τι έγινε; Είχες ένα

215
00:16:25,830 --> 00:16:27,310
εκατομμύρια δολάρια και το χάλασε.

216
00:16:28,090 --> 00:16:29,270
Τι πουλί.

217
00:16:30,250 --> 00:16:31,830
Ναι, ακριβώς.

218
00:16:32,630 --> 00:16:34,250
Τι θα κάνετε λοιπόν;

219
00:16:35,030 --> 00:16:36,230
Πάω να πατήσω την τύχη μου.

220
00:16:37,610 --> 00:16:39,150
Μεγάλα λεφτά, πολλά λεφτά, χωρίς τσαμπουκά.

221
00:17:03,400 --> 00:17:05,440
Άκου, Σέρι, άκουσέ με σοβαρά.

222
00:17:05,800 --> 00:17:09,359
Μόλις κέρδισες τα περισσότερα χρήματα που έχει κάποιος
κέρδισε ποτέ σε αυτό το σόου.

223
00:17:11,660 --> 00:17:16,920
Όχι, δεν ξέρω γιατί συνεχίζεις να κερδίζεις ή
που σε βρήκαμε, αλλά ξέρω ακριβώς

224
00:17:16,920 --> 00:17:21,079
τι πρόκειται να κάνεις. Όχι, δεν το κάνεις,
γιατί κοντεύω να πατήσω την τύχη μου!

225
00:17:21,599 --> 00:17:23,200
Όχι! Τι συμβαίνει;

226
00:17:23,980 --> 00:17:26,740
Πρέπει να περάσετε την περιστροφή σας, παρακαλώ. Ι
ξερεις τι κανω!

227
00:17:26,980 --> 00:17:28,960
Γεια, άκουσέ με, ρε μεγαλόστομο!

228
00:17:32,650 --> 00:17:36,030
Προσπαθούμε να σας βοηθήσουμε. Θα μπορούσατε να κερδίσετε
5 εκατομμύρια δολάρια.

229
00:17:36,450 --> 00:17:37,810
Θέλω το Advil.

230
00:17:40,910 --> 00:17:43,470
Μπορείτε να αγοράσετε το Advil με 5 εκατομμύρια δολάρια.

231
00:17:43,850 --> 00:17:48,610
Είναι πολύ περίπλοκο. Είναι τόσο εύκολο. Εσύ
ηλίθιος. Απλώς αγοράστε το. Οπου;

232
00:17:48,870 --> 00:17:49,870
Οπου; Οπου;

233
00:17:50,070 --> 00:17:52,150
Οπου; Δεν ξέρω. CVS, ηλίθιε
σκύλα.

234
00:18:22,600 --> 00:18:23,600
Μωρό μου, τι θέλεις να φας απόψε;

235
00:18:23,860 --> 00:18:24,880
Είμαι καλός με τα πάντα.

236
00:18:25,300 --> 00:18:26,520
Πιστεύεις ότι πρέπει να κουρευτώ;

237
00:18:26,860 --> 00:18:29,440
Φυσικά, αν θέλετε. Ποιο από αυτά
πουκάμισα πρέπει να φοράω για δείπνο;

238
00:18:29,700 --> 00:18:30,880
Είναι και οι δύο τόσο χαριτωμένοι.

239
00:18:31,520 --> 00:18:32,820
Σας έχει συμβεί ποτέ αυτό;

240
00:18:33,140 --> 00:18:36,620
Η ωραία, υποστηρικτική φίλη σου δεν θα το κάνει
δώσε μια ευθεία απάντηση, και είσαι

241
00:18:36,620 --> 00:18:38,120
έμεινε να αναρωτιέται πώς νιώθει πραγματικά;

242
00:18:38,480 --> 00:18:40,020
Λοιπόν, όχι πια.

243
00:18:41,040 --> 00:18:42,860
Παρουσιάζοντας την κακή, τρομακτική φίλη.

244
00:18:44,520 --> 00:18:45,520
Έτοιμο για δείπνο.

245
00:18:45,620 --> 00:18:47,860
Ω, καλά. Μοιάζεις με παιδόφιλο
διακοπές.

246
00:18:49,260 --> 00:18:50,620
Τουλάχιστον εγώ είμαι σε διακοπές.

247
00:18:51,950 --> 00:18:56,070
Όχι, θα αλλάξω. Με Μέσο Τρομακτικό
Φιλενάδα, δεν χρειάζεται ποτέ να αναρωτιέσαι

248
00:18:56,070 --> 00:18:58,150
τι έχει στο μυαλό της. Πρέπει να αλλάξεις
τα μαλλιά σου.

249
00:18:58,410 --> 00:19:01,690
Τι; Μοιάζεις με στρατολόγο στην πανεπιστημιούπολη
για το σημείο καμπής των ΗΠΑ.

250
00:19:03,170 --> 00:19:08,630
Και αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. Έρχεται κι αυτή
προφορτωμένο με φράσεις, όπως... Όχι,

251
00:19:08,650 --> 00:19:09,569
πήγαινε να αλλάξεις.

252
00:19:09,570 --> 00:19:10,710
Κάλεσε ένα αυτοκίνητο, φεύγουμε.

253
00:19:12,570 --> 00:19:13,690
Έχετε τεμπέλικο μάτι;

254
00:19:14,070 --> 00:19:19,170
Πριν από το Mean Scary Girlfriend, δεν ήμουν
100% σίγουρος ότι είχα φαλάκρα. Τώρα όμως...

255
00:19:19,400 --> 00:19:21,560
Ξέρω ότι είμαι. Βλέπετε, είναι οι γωνίες.

256
00:19:22,260 --> 00:19:24,980
Α-χα. Πρέπει να πάτε στην Τουρκία ενώ
μπορείς ακόμα.

257
00:19:25,420 --> 00:19:29,260
Και για κάποιο λόγο, Mean Scary
Η φίλη θέλει μόνο να κάνει σεξ

258
00:19:29,260 --> 00:19:30,280
χειρότερη μέρα της ζωής σου.

259
00:19:30,540 --> 00:19:32,120
Πραγματικά θα μου λείψει ο παππούς μου.

260
00:19:35,440 --> 00:19:36,440
Θέλετε;

261
00:19:37,580 --> 00:19:38,640
Καλά. Κάντε ντους.

262
00:19:38,860 --> 00:19:43,380
Εντάξει, το κατάλαβες. Δεν έχω διαλέξει τηλεόραση
εμφάνιση σε δύο χρόνια. Δεν θυμάμαι καν

263
00:19:43,380 --> 00:19:44,380
αυτό που μου αρέσει πια.

264
00:19:44,480 --> 00:19:48,400
Και φυσικά, Mean Scary Girlfriend
έρχεται με το Dog Who Hates You.

265
00:19:53,230 --> 00:19:57,490
Έρχεται ακόμη και με μια σειρά από τρελούς
πρώην φίλοι, όπως καυτό τατουάζ

266
00:19:57,490 --> 00:20:02,650
καλλιτέχνης, τύπος με μπλε γιακά, και
τυχαία, Μπόμπι Φλέι. Πηγαίνοντας για δείπνο

267
00:20:02,650 --> 00:20:06,370
με τους φίλους σου είναι σαν να πηγαίνεις στον πόλεμο.
Αν ο πόλεμος ήταν ένα μάτσο γυναίκες και ένας γκέι

268
00:20:06,370 --> 00:20:07,610
τύπος που υπονοεί ότι είμαι φτωχός.

269
00:20:08,210 --> 00:20:11,730
Σας ευχαριστώ. Ω, μόλις πλήρωσες με ένα
χρεωστική κάρτα.

270
00:20:15,430 --> 00:20:18,990
Και αν δεν πουληθείς ακόμα, πάρε αυτό.

271
00:20:19,470 --> 00:20:23,030
Έρχεται επίσης με ένα άγριο
προστατευτικός καλύτερος φίλος που είναι εθισμένος

272
00:20:23,030 --> 00:20:26,670
κοκαΐνη. Ορκίζομαι στον Θεό, αν καν
σκέψου να την πληγώσεις, θα σου τελειώσω

273
00:20:26,670 --> 00:20:30,330
αξιολύπητο μικρό... Ω, Θεέ μου, αυτό είναι
γιε μου!

274
00:20:32,470 --> 00:20:36,210
Είναι το είδος των φίλων όπου εσύ
κοιτάξτε τους και ξέρετε ότι έχουν δει

275
00:20:36,210 --> 00:20:37,210
τις φωτογραφίες σου.

276
00:20:39,470 --> 00:20:43,250
Αλλά κάθε έξι μήνες όταν είναι κακό, τρομακτικό
η φίλη λέει τυχαία κάτι ωραίο,

277
00:20:43,410 --> 00:20:47,110
αισθάνεται ότι ο ίδιος ο Θεός λάμπει τα δικά του
φως πάνω σου. Είναι καλό πουκάμισο.

278
00:20:58,600 --> 00:20:59,600
κλαις;

279
00:21:01,480 --> 00:21:02,480
Μουνί.

280
00:21:02,880 --> 00:21:04,320
Κακή, τρομακτική φίλη.

281
00:21:04,680 --> 00:21:06,640
Παραδέξου το. Θέλεις ένα.

282
00:21:09,760 --> 00:21:14,160
Την επόμενη εβδομάδα, Shane Gillis και μιούζικαλ
καλεσμένη η Ροζαλία.

283
00:21:35,210 --> 00:21:36,750
Μπέκα, πώς πήγε σήμερα το χειρουργείο;

284
00:21:37,050 --> 00:21:38,250
Ω, ήταν υπέροχο.

285
00:21:38,510 --> 00:21:42,190
Θέλω να πω, ο τύπος δεν τα κατάφερε, αλλά εμείς
σοβαρά διασκέδασε τόσο πολύ. Ω, Θεέ μου.

286
00:21:42,670 --> 00:21:46,890
Δόξα τω Θεώ που είστε εδώ. εγώ απλά
άκουσε μερικά τρελά κουτσομπολιά.

287
00:21:47,230 --> 00:21:49,190
Το κουτσομπολιό Chris στο κτίριο.

288
00:21:49,490 --> 00:21:54,510
Εντάξει, αυτό μένει μεταξύ μας πραγματικά,
αλλά άκουσα τον Dr.

289
00:21:54,770 --> 00:21:55,770
Sylvie και Dr.

290
00:21:55,910 --> 00:21:57,610
Η Μάντι συνδέθηκε.

291
00:21:58,210 --> 00:22:02,190
Τι; Αλλά είναι το αφεντικό του. Ξέρω, και
συνεχίζεται εδώ και μήνες.

292
00:22:02,570 --> 00:22:04,710
Εντάξει, έχω κάτι ακόμα
πιο τρελό.

293
00:22:05,770 --> 00:22:06,990
Πάω. Εντάξει, εντάξει.

294
00:22:07,210 --> 00:22:12,150
Έτσι, προφανώς, η Leslie από το Nuro προσποιήθηκε
την άδεια μητρότητας της.

295
00:22:12,450 --> 00:22:14,770
Δεν υπήρχε μωρό. Ήθελε μόνο δύο
μήνες στο Αζερμπαϊτζάν.

296
00:22:15,590 --> 00:22:18,830
Σκάσε. Πρέπει να κάνεις πλάκα.
Αυτό είναι τρελό.

297
00:22:19,990 --> 00:22:26,230
Λοιπόν, άκουσα... Ο Έρικ από το Νομικό είναι
περνώντας, σαν, μια πολύ δύσκολη περίοδο

298
00:22:26,230 --> 00:22:27,230
αυτή τη στιγμή.

299
00:22:28,610 --> 00:22:30,590
Δεν είσαι ο Έρικ από το Νομικό;

300
00:22:38,800 --> 00:22:42,900
ότι ο νέος φαρμακοποιός, ο Μπράιαν, είναι
πουλούσε το Adderall στην κόρη του

301
00:22:42,900 --> 00:22:43,900
κολεγιακούς φίλους.

302
00:22:44,420 --> 00:22:47,640
Ναι, όχι μόνο αυτό, αλλά είναι και αυτός
ραντεβού με έναν από αυτούς.

303
00:22:48,120 --> 00:22:52,280
Ναι, όχι μόνο αυτό, αλλά και η γυναίκα του Έρικ
μια λεσβία.

304
00:22:53,460 --> 00:22:57,340
Και όταν του είπε ότι έκλαψε τόσο δυνατά,
πέταξε σε μια τσάντα.

305
00:22:58,680 --> 00:23:01,140
Έρικ, είσαι καλά;

306
00:23:01,600 --> 00:23:02,680
Ω, ναι.

307
00:23:03,040 --> 00:23:04,600
Απλώς κουτσομπολεύω με τα κορίτσια μου.

308
00:23:06,100 --> 00:23:10,320
Καλά. Λοιπόν, ξέρετε, εγώ... το άκουσα
Ο Chris από το Ortho προήχθη.

309
00:23:10,620 --> 00:23:14,020
Και άκουσα τον θεραπευτή του Έρικ που μόλις τηλεφώνησε
τον αξιολύπητο.

310
00:23:15,700 --> 00:23:16,700
Ω.

311
00:23:17,720 --> 00:23:22,120
Έρικ, αυτό δεν είναι κουτσομπολιά. Είσαι απλά
αποκαλύπτοντας θλιβερές πληροφορίες για

312
00:23:22,120 --> 00:23:26,640
σύ ο ίδιος. Ναι, υποτίθεται ότι είναι κουτσομπολιά
για άλλους ανθρώπους. Όπως, δουλεύεις με

313
00:23:26,640 --> 00:23:27,640
Μέγκαν, σωστά;

314
00:23:28,000 --> 00:23:30,240
Μέγκαν; Ω, ναι.

315
00:23:30,640 --> 00:23:33,860
Έχω κάποια καυτή κουβέντα για αυτό
κορίτσι.

316
00:23:34,080 --> 00:23:35,100
Εντάξει, αυτός είναι ο Μπιλ!

317
00:23:35,700 --> 00:23:39,710
Λοιπόν... Προφανώς, την περασμένη Πέμπτη, Μέγκαν
πήγε φυλακή.

318
00:23:40,370 --> 00:23:41,570
Όχι. Τι;

319
00:23:41,870 --> 00:23:43,610
Ναι, για να πάρω τον Έρικ.

320
00:23:44,870 --> 00:23:47,290
Προφανώς, παρακαλούσε να είναι
συνελήφθη.

321
00:23:47,630 --> 00:23:50,190
Ω, Έρικ, όχι, όχι.

322
00:23:50,670 --> 00:23:55,390
Εντάξει, σκύλες, είμαι μια μικρή τσαγιέρα, έτσι
ανατρέψτε με γιατί πρέπει να χυθώ.

323
00:23:55,830 --> 00:23:57,530
Τζερμέιν! Τζερμέιν.

324
00:23:57,730 --> 00:24:00,550
Ναι, ο Τζερμέιν έχει πάντα το βρόμικο...

325
00:24:00,840 --> 00:24:05,220
Μμ-χμμ, και το σημερινό είναι ένα πλήρες εφτά
βρώμικο με μια πλευρά του άσχημη, εντάξει;

326
00:24:05,420 --> 00:24:08,780
Ξέρεις τον Steve και την Emily, τόσο χαριτωμένα
μικρό ζευγάρι που διευθύνει το καφέ

327
00:24:08,780 --> 00:24:12,760
κάτω; Λοιπόν, μόλις πήραν τα δικά τους
23andMe πίσω, και αποδεικνύεται ότι είναι

328
00:24:12,760 --> 00:24:14,320
πλήρης αδελφός και αδελφή.

329
00:24:14,700 --> 00:24:16,560
Ω, Θεέ μου.

330
00:24:17,140 --> 00:24:18,400
Και ήταν τρίδυμα.

331
00:24:18,660 --> 00:24:20,580
Και η τρίτη, αυτή και η Αλ Κάιντα.

332
00:24:20,780 --> 00:24:21,780
Αλ Κάιντα;

333
00:24:22,260 --> 00:24:23,980
Όχι. Μμ-μμ.

334
00:24:24,400 --> 00:24:28,620
Τώρα, τι έχετε για τον Τζερμέιν; Εντάξει,
Λοιπόν, άκουσα ότι ο Eric από το Legal έχει AI

335
00:24:28,620 --> 00:24:30,020
φίλη. Συγνώμη.

336
00:24:30,510 --> 00:24:31,870
Είχε. Αυτοκτόνησε.

337
00:24:34,430 --> 00:24:35,890
Ποιος είναι ο Έρικ από το Νομικό;

338
00:24:37,450 --> 00:24:38,450
Μου.

339
00:24:39,810 --> 00:24:41,350
Ω, μωρό μου, όχι. Γιατί;

340
00:24:41,970 --> 00:24:46,470
Συγγνώμη, εντάξει; Απλώς δεν έχω κανέναν άλλο
να μιλήσω με. Απλώς πέρασα όλη μέρα με

341
00:24:46,470 --> 00:24:47,670
κουτσός δόκτωρ Γκουλντ.

342
00:24:48,370 --> 00:24:49,670
Εννοείς τον επικεφαλής της ιατρικής;

343
00:24:50,030 --> 00:24:51,030
Ε, ναι.

344
00:24:51,110 --> 00:24:54,550
Απλώς μου λέει όλα τα μυστικά της και
Είμαι σαν, σκάσε.

345
00:24:54,790 --> 00:24:57,030
Περίμενε, Έρικ, αυτό σημαίνει ότι έχεις κουτσομπολιά.

346
00:24:57,610 --> 00:24:58,670
Περίμενε, αλήθεια;

347
00:24:58,970 --> 00:25:00,960
Ναι. Λοιπόν,

348
00:25:01,700 --> 00:25:08,100
προφανώς, η κόρη της, που εργάζεται σε
έρευνα, έχει ένα

349
00:25:08,100 --> 00:25:11,020
OnlyFans από τους οποίους έχει αποκλειστεί ο Eric.

350
00:25:20,320 --> 00:25:24,300
Τι συμβαίνει; μαζί σου Ελένη. Εσύ
φαίνονται αγχωμένοι.

351
00:25:24,780 --> 00:25:29,340
Συγνώμη. Ο άντρας μου το σκέφτεται
αγοράζοντας ένα όπλο. Αμάν. Ο άντρας μου επίσης.

352
00:25:29,400 --> 00:25:30,440
Άντρες και τα όπλα τους.

353
00:25:30,720 --> 00:25:32,260
Λοιπόν, ξέρεις τι είπε ο Φρόιντ;

354
00:25:32,500 --> 00:25:34,840
Ότι τα όπλα είναι σαν προέκτασή τους
ανδρισμός.

355
00:25:35,660 --> 00:25:37,820
Μην θέλετε να υπήρχε ένα όπλο
εμείς;

356
00:25:38,580 --> 00:25:41,880
Όχι πραγματικά. Ένα όπλο που ήταν προέκταση
της γυναικείας μας ηλικίας;

357
00:25:42,460 --> 00:25:46,760
Λοιπόν, τώρα, υπάρχει. Ω. Ω, Θεέ μου.

358
00:25:47,460 --> 00:25:50,070
Σας παρουσιάζουμε... Όπλα για γυναίκες. Είναι αυτό α
κόλπος;

359
00:25:50,570 --> 00:25:51,570
Cool, σωστά;

360
00:25:51,930 --> 00:25:53,490
Επιτέλους, ένα όπλο για εμάς.

361
00:25:54,010 --> 00:25:56,930
Cheryl, δεν θέλω όπλο για γυναίκες. Ι
δεν θέλω καθόλου όπλο.

362
00:25:57,290 --> 00:25:59,110
Ερχομαι. Θα σας δείξω πώς λειτουργεί.

363
00:25:59,570 --> 00:26:01,190
Μη φοβάσαι. Είναι για γυναίκες.

364
00:26:01,450 --> 00:26:02,450
Πού είναι το έναυσμα;

365
00:26:02,610 --> 00:26:03,930
Είναι πραγματικά δύσκολο να το βρεις.

366
00:26:04,170 --> 00:26:05,450
Δεν νομίζω ότι λειτουργεί.

367
00:26:05,750 --> 00:26:07,650
Πρέπει να το ζεστάνετε λίγο. Πως;

368
00:26:08,250 --> 00:26:09,049
Ξέρεις.

369
00:26:09,050 --> 00:26:10,050
Καλά.

370
00:26:10,350 --> 00:26:13,950
Cheryl, ας τελειώσουμε. Δεν θέλεις
το βλέπεις να σβήνει; Δεν πάει μπαμ πότε

371
00:26:13,950 --> 00:26:15,230
πυροβολείς. Πάει σαν, γεια.

372
00:26:15,810 --> 00:26:19,910
Cheryl, δεν μου αρέσει αυτό. Ξέρεις
τι; Το μόνο πράγμα που σταματάει ένα κακό

373
00:26:19,910 --> 00:26:25,630
ο τύπος με όπλο είναι καλό κορίτσι με το
όπλο. Cheryl, δεν μου άρεσες ποτέ. Εσύ

374
00:26:25,630 --> 00:26:31,270
ξέρετε πώς ο νόμος ομοιοκαταληκτεί, καλά, με εσάς
γνωρίζω. Αυτό λέγεται αιώρημα.

375
00:26:31,570 --> 00:26:35,810
Εντάξει, πάω σπίτι. Αντίο, παιδιά. Δεν είναι
αυτό είναι το σπίτι σου;

376
00:26:36,030 --> 00:26:36,799
Ανάθεμά το.

377
00:26:36,800 --> 00:26:40,580
Cheryl, άκου, δεν με νοιάζει ποια είναι
για. Η κατοχή όπλου είναι πολύ πιο επικίνδυνη

378
00:26:40,580 --> 00:26:43,780
παρά... το κατάλαβα!

379
00:26:44,020 --> 00:26:46,100
Υπέροχο σουτ. Πήγαινε, κορίτσι.

380
00:26:46,420 --> 00:26:49,000
Απλώς, δεν μου αρέσει το πώς φαίνεται.

381
00:26:49,360 --> 00:26:52,640
Ω, εντάξει. Στη συνέχεια, βάλτε λίγη φούστα πάνω του.
Ω, Cheryl!

382
00:26:53,120 --> 00:26:54,380
Ποιανού ήταν αυτή η ιδέα;

383
00:26:54,620 --> 00:26:58,260
Ένα σωρό παιδιά. Ω, Θεέ μου. Cheryl, εσύ
πρέπει να φύγουν.

384
00:26:58,540 --> 00:27:00,540
Ω, κατάλαβα. Επειδή είμαι γυναίκα.

385
00:27:00,760 --> 00:27:02,480
Είμαστε όλες γυναίκες. Δικαίωμα.

386
00:27:02,880 --> 00:27:04,160
Τι θα γινόταν όμως αν σου το έλεγα;

387
00:27:07,280 --> 00:27:08,340
Πάρε αυτό το πράγμα από εδώ!

388
00:27:08,920 --> 00:27:10,740
Άρα κανείς δεν θέλει να αγοράσει ένα; Όχι!

389
00:27:11,880 --> 00:27:15,560
Σας είπα ότι πρέπει να πάει στο
γιατρό μια φορά το χρόνο; Ω, έλα!

390
00:27:17,280 --> 00:27:18,280
Όπλα για γυναίκες.

391
00:27:18,440 --> 00:27:20,960
Διατίθεται στο αντίθετο του Dick's
Αθλητικά είδη.

392
00:27:22,100 --> 00:27:22,540
Το δικό σου

393
00:27:22,540 --> 00:27:33,340
Υψηλότητα,

394
00:27:33,660 --> 00:27:36,580
Οι Βόρειοι λεηλατούν τα εδάφη σας στην Ανατολή.

395
00:27:37,050 --> 00:27:41,250
Εν τω μεταξύ, ο προδότης σου
Ο αδερφός-slash-lover μαζεύει έναν οικοδεσπότη

396
00:27:41,250 --> 00:27:42,250
τα ελώδη εδάφη.

397
00:27:42,510 --> 00:27:44,930
Ευχαριστώ, Sir Cressley. Αυτό θα είναι
αρκετά.

398
00:27:45,470 --> 00:27:46,710
Μπορείτε να πάρετε την άδεια σας.

399
00:27:49,250 --> 00:27:52,310
Κύριε Αλάρικ, μπορείτε να μείνετε πίσω;

400
00:27:53,370 --> 00:27:54,370
Σεβασμιώτατε.

401
00:27:55,470 --> 00:27:58,910
Είδα τον τρόπο που με κοιτάτε, κύριε
Αλάρικ. Το αρνείσαι;

402
00:27:59,670 --> 00:28:00,850
Είναι αλήθεια, Σεβασμιώτατε.

403
00:28:01,230 --> 00:28:02,450
καίγομαι για σένα.

404
00:28:03,110 --> 00:28:04,810
Αλλά είμαι ο επικεφαλής της φρουράς της βασίλισσας σας.

405
00:28:06,730 --> 00:28:08,110
Δίνοντας όρκο αγνότητας.

406
00:28:09,550 --> 00:28:14,250
Ακούστε όχι το κεφάλι σας, αλλά το δικό σας
προτρέπει. Έλα, ξάπλωσε μαζί μου.

407
00:28:15,410 --> 00:28:16,410
Εντάξει.

408
00:28:16,950 --> 00:28:20,530
Υποθέτω ότι ήμουν... περίμενα
για αυτή τη στιγμή.

409
00:28:22,030 --> 00:28:26,310
Απλά από περιέργεια, είναι ο δράκος σου
θα παρακολουθείς όλη την ώρα;

410
00:28:29,230 --> 00:28:32,230
Απλά επειδή είναι σαν λίγο... Είναι
λίγο ανησυχητικό.

411
00:28:36,840 --> 00:28:37,940
Δηλαδή είμαι τρελός;

412
00:28:39,160 --> 00:28:43,160
Ξέρω, είναι περίεργο, αλλά αν τον βάλω
έξω, απλά θα ξύσει

413
00:28:43,160 --> 00:28:44,820
πόρτα, και είναι, σαν, τόσο αποσπώντας την προσοχή.

414
00:28:45,440 --> 00:28:47,080
Α, γκτσα.

415
00:28:47,680 --> 00:28:50,360
Εντελώς. Τώρα, πού ήμασταν;

416
00:28:50,740 --> 00:28:54,020
Η αρχή του σεξ, πιστεύω.

417
00:28:56,160 --> 00:28:57,240
Αρκετά κουβέντα.

418
00:28:58,520 --> 00:29:00,040
Βγάλε την πανοπλία σου.

419
00:29:00,540 --> 00:29:02,020
Όπως θέλεις, βασίλισσα μου.

420
00:29:07,400 --> 00:29:08,900
Μπορεί απλώς να το διατηρήσει, όμως.

421
00:29:11,320 --> 00:29:12,780
Ω, Θεέ μου. Θα χαλαρώνατε;

422
00:29:13,240 --> 00:29:17,260
Ο Theraxis δεν ξέρει καν τι συμβαίνει
επάνω. Απλώς... Αυτός, ξέρετε,

423
00:29:17,280 --> 00:29:21,440
το κοιτάζει και φαίνεται σαν δύο
σχήματα που αναπηδούν το ένα πάνω στο άλλο.

424
00:29:21,540 --> 00:29:22,540
Τι; Τοιουτοτροπώς.

425
00:29:23,080 --> 00:29:24,080
Καλά.

426
00:29:24,760 --> 00:29:26,080
Τώρα πάρε με.

427
00:29:26,280 --> 00:29:30,600
Πάρε με και πετάξέ με σαν βρόμικο
μικρή κούκλα από άχυρο.

428
00:29:32,140 --> 00:29:33,140
Ω, μου.

429
00:29:33,620 --> 00:29:37,590
Αλλά... Δεν θα σκεφτεί ο Θώραξ ότι πονάω
εσείς; Όχι, καταλαβαίνει πραγματικά. Είναι το

430
00:29:37,590 --> 00:29:38,590
είδος σεξ που μου αρέσει.

431
00:29:38,790 --> 00:29:41,430
Ερχομαι. Οπότε καταλαβαίνει
τι συμβαίνει.

432
00:29:42,170 --> 00:29:43,170
Λίγο.

433
00:29:44,630 --> 00:29:45,630
Μιλάει;

434
00:29:46,010 --> 00:29:51,090
Ένα μικρό κομμάτι. Κοίτα, θα γίνει αυτό
συμβεί ή όχι; Γιατί εγώ απλά, πραγματικά

435
00:29:51,090 --> 00:29:53,290
θελω να μου κανεις στυλ αδερφε.

436
00:29:54,770 --> 00:29:56,250
Εντάξει, άσχημο.

437
00:29:57,190 --> 00:30:00,310
Αλλά ναι, θέλω να το κάνω αυτό. Είμαι απλά ένα
λίγο πεταμένο.

438
00:30:00,930 --> 00:30:03,590
Λοιπόν, μην είσαι. Είμαι εδώ μαζί σου.
Υποσχέσου, θα είσαι καλά.

439
00:30:04,600 --> 00:30:05,600
εχεις δικιο.

440
00:30:07,280 --> 00:30:10,720
Να το αντιγράψω;

441
00:30:11,660 --> 00:30:15,820
Ίσως... Φυσικά, δυνατά και καθαρά.

442
00:30:16,360 --> 00:30:19,620
Τι γίνεται με... Εντάξει.

443
00:30:21,360 --> 00:30:25,180
Αυτό είναι πολύ περίεργο. Αυτό είναι πολύ περίεργο.
Λοιπόν, εγώ και ο Thoraxus είμαστε κάπως α

444
00:30:25,180 --> 00:30:26,620
συμφωνία πακέτου. Εντάξει, εντάξει.

445
00:30:26,860 --> 00:30:27,860
Το καταλαβαίνω.

446
00:30:28,020 --> 00:30:30,540
Πρέπει όμως να είναι και ο ευνούχος σου
το δωμάτιο;

447
00:30:33,900 --> 00:30:34,900
Ποιος, εγώ;

448
00:30:36,080 --> 00:30:37,120
Προφανώς, ναι.

449
00:30:37,360 --> 00:30:38,800
Μην σας πειράζει το Dojo.

450
00:30:39,220 --> 00:30:41,380
Δεν ξέρει καν τι συμβαίνει.

451
00:30:42,840 --> 00:30:48,160
Ναι, για μένα, μου φαίνεται απλά δύο
σχήματα που αναπηδούν γύρω από το σεξ.

452
00:30:49,180 --> 00:30:52,480
Εξάλλου δεν έχω καν όρχεις.

453
00:30:53,780 --> 00:30:55,320
Έχεις πέος;

454
00:30:56,720 --> 00:30:58,120
Λοιπόν, θα μου πεις.

455
00:31:00,360 --> 00:31:01,440
Α, όχι λοιπόν.

456
00:31:03,280 --> 00:31:04,820
Μαντέψτε γιατί το ρώτησα;

457
00:31:05,760 --> 00:31:07,300
Επειδή ήσουν περίεργος.

458
00:31:08,260 --> 00:31:10,040
Όλοι είναι περίεργοι για το Jogo.

459
00:31:10,280 --> 00:31:12,400
Έζησα μια ζωή πιο συναρπαστική.

460
00:31:13,140 --> 00:31:14,680
Εντάξει, αρκετά με το Jogo.

461
00:31:15,440 --> 00:31:20,040
Μόλις συνειδητοποίησα τι πρέπει να κάνω για να αποδείξω
την αξία μου ως άντρας.

462
00:31:20,400 --> 00:31:22,220
Πρέπει να σκοτώσω τον δράκο σου.

463
00:31:24,100 --> 00:31:26,940
Το Theraxis δεν ταιριάζει με τη λεπίδα μου.

464
00:31:28,720 --> 00:31:31,540
Ο Θήραξης δολοφόνησε την απόλυτη κόλαση
του σερ Αλάρικ.

465
00:31:31,870 --> 00:31:36,070
Η βασίλισσα πέρασε άλλη μια μοναχική νύχτα
στοιβάζοντας για να κάνει κάποιος τον αδερφό της

466
00:31:36,070 --> 00:31:41,410
στυλ. Και όσο για μένα, Τζόγκο, εγώ
συνεχίζω να ζω περισσότερο τη ζωή μου

467
00:31:41,410 --> 00:31:44,750
συναρπαστικό. Μέχρι την επόμενη φορά, ο Jogo έξω.

468
00:32:12,000 --> 00:32:13,840
Κυρίες και κύριοι, απορρίπτει.

469
00:33:06,020 --> 00:33:07,280
Παρακαλώ, υπάρχει κάτι για την ανάπτυξη!

470
00:34:08,840 --> 00:34:09,840
Ναι

471
00:35:11,400 --> 00:35:15,260
Είναι Σαββατοκύριακο ενημέρωση με τον Colin Jost και
Ο Μάικλ Τσε.

472
00:35:21,520 --> 00:35:26,120
Σας ευχαριστώ.

473
00:35:26,920 --> 00:35:28,540
Σας ευχαριστώ πολύ. καλησπέρα,
όλοι.

474
00:35:28,760 --> 00:35:31,140
Καλώς ήρθατε στην Ενημέρωση του Σαββατοκύριακου. Είμαι ο Michael
Τσε. Είμαι ο Colin Jost.

475
00:35:35,880 --> 00:35:40,780
Λοιπόν, αυτή την εβδομάδα, ο υπουργός Άμυνας και
Α.Α. ο εφιάλτης του χορηγού, Pete Hegseth,

476
00:35:40,940 --> 00:35:46,400
είπε ότι τα νέα στρατιωτικά πρότυπα των ΗΠΑ
σημαίνει, quote, όχι άλλα drag shows, όχι

477
00:35:46,400 --> 00:35:52,520
χοντροί, χωρίς γένια, χωρίς περίεργους, όχι
μάγκες, χωρίς ριζοσπάστες. Οπότε, βασικά, είναι

478
00:35:52,520 --> 00:35:54,980
απαγορεύοντας ολόκληρη την καριέρα του Μάικ Μάγιερς.

479
00:35:59,630 --> 00:36:03,530
Επίσης αυτή την εβδομάδα, ο Λευκός Οίκος αφαιρέθηκε
CNN από το κάλυμμα της πισίνας τύπου

480
00:36:03,530 --> 00:36:06,730
Το ταξίδι του προέδρου Τραμπ στο Τέξας
κατά τη διάρκεια της πτήσης.

481
00:36:10,690 --> 00:36:15,630
Ο Πρόεδρος Τραμπ, ο οποίος έχει τώρα τα ακριβή
ίδια στάση με το Bullwinkle,

482
00:36:15,750 --> 00:36:22,630
είπε ότι έπεισε στελέχη AI να υπογράψουν
μια συμφωνία που είναι ηθικά

483
00:36:22,630 --> 00:36:25,050
δεσμευτικό. Ξέρεις, σαν τον διάβολο.

484
00:36:27,120 --> 00:36:31,500
Ο πρόεδρος Τραμπ υποστηρίζει τώρα ότι το
νέα αίθουσα χορού του Λευκού Οίκου θα έχει οπλίσει

485
00:36:31,500 --> 00:36:37,780
drones και ένα θεριστή και ένα ασανσέρ και α
πιστόλι λέιζερ και ένας γιγάντιος χοίρος νερού.

486
00:36:40,920 --> 00:36:44,780
Κατά τη διάρκεια ενός μήνα ισπανικής κληρονομιάς
γιορτή στον Λευκό Οίκο στην οποία

487
00:36:44,780 --> 00:36:49,040
Ο Πρόεδρος Τραμπ έδειξε στους παρευρισκόμενους το νέο
πάτωμα αίθουσας χορού, τους προειδοποίησε για

488
00:36:49,040 --> 00:36:53,840
πέφτει πάνω από την άκρη, αλλά προστίθεται, μόνο α
Ο Ισπανός θα μπορούσε να επιβιώσει εκείνη την πτώση.

489
00:36:56,650 --> 00:37:01,750
που δεν είχε καμία αντίδραση από το πλήθος
γιατί οι άνθρωποι προτιμούν να κάνουν τον ρατσισμό

490
00:37:01,750 --> 00:37:02,750
αίσθηση.

491
00:37:05,450 --> 00:37:10,390
Σε συνέντευξή του, ο Αντιπρόεδρος J.D.
Ο Βανς είπε ότι στη φετινή ενδιάμεση περίοδο,

492
00:37:10,390 --> 00:37:12,390
Οι Ρεπουμπλικάνοι αντιμετωπίζουν μια ανηφόρα.

493
00:37:12,590 --> 00:37:13,970
Αλλά, γεια, το έχουν ξανακάνει.

494
00:37:20,840 --> 00:37:25,460
Μια νέα έκθεση δείχνει ότι ο εισαγγελέας του Τέξας
Ο στρατηγός Ken Paxton, ο οποίος είναι υποψήφιος ως

495
00:37:25,460 --> 00:37:30,780
Ο Ρεπουμπλικανός για τη Γερουσία, πήρε περισσότερα
από 275 ταξίδια εκτός πολιτείας ενώ βρίσκεστε

496
00:37:30,780 --> 00:37:34,280
γραφείο. Δεκάρα. Πρέπει να χρειαζόταν πολλά
των αμβλώσεων.

497
00:37:39,400 --> 00:37:43,600
Οι Ρεπουμπλικάνοι στο Τέξας επιτίθενται
Ο υποψήφιος των Δημοκρατικών για τη Γερουσία Τζέιμς

498
00:37:43,600 --> 00:37:47,520
Ταλλάρικο αμφισβητώντας την αρρενωπότητά του
και αποκαλώντας τον χαμηλό-Τ.

499
00:37:48,530 --> 00:37:52,650
Ο Ταλαρίκο είπε ότι θα ήθελε οι άνθρωποι να το κάνουν
σταμάτα να το λες αυτό καθώς φύσηξε τους σπόρους

500
00:37:52,650 --> 00:37:53,730
από μια πικραλίδα.

501
00:37:56,530 --> 00:38:00,310
Σε μια προσπάθεια να ξανακερδίσει τον Ισπανόφωνο
υποστήριξη πριν από την ενδιάμεση θητεία, ο Τραμπ

502
00:38:00,310 --> 00:38:04,570
η διοίκηση έστειλε τον J.D. Vance στον
εκστρατεία στο Νότιο Τέξας. Και αν αυτό

503
00:38:04,570 --> 00:38:06,890
δεν λειτουργεί, θα στείλουν το
Τσουπακάμπρα.

504
00:38:10,530 --> 00:38:12,410
Δεν του άρεσαν τα... Ό,τι, Κόλιν.

505
00:38:13,450 --> 00:38:18,930
Η πρώην υπουργός Εσωτερικών Κρίστι Νόεμ...
υπέβαλε επίσημα αίτηση διαζυγίου από

506
00:38:18,930 --> 00:38:22,290
ο σύζυγός της, Μπράιαν Νόεμ. Και υποθέτω
ποτέ δεν θα μάθουμε γιατί.

507
00:38:26,890 --> 00:38:30,710
Η Kristi Noem είπε ότι είναι λυπημένη
το διαζύγιο, αλλά είναι πάντα χαρούμενος

508
00:38:30,710 --> 00:38:31,930
χωρίστε μια άλλη οικογένεια.

509
00:38:34,550 --> 00:38:35,990
Μου αρέσει αυτό.

510
00:38:37,170 --> 00:38:43,190
Ο Τενεσί προσπάθησε και απέτυχε να εκτελέσει α
θανατοποινίτη αφού της έκανε ένεση

511
00:38:43,190 --> 00:38:44,650
με θανατηφόρα φάρμακα δύο φορές.

512
00:38:45,230 --> 00:38:47,070
είπε η γυναίκα. Εντάξει, τώρα κάνε μια ανόητη
ένα.

513
00:38:49,610 --> 00:38:53,270
Φυσικά, μια από τις μεγάλες ιστορίες του
είδηση αυτή την εβδομάδα είναι η σεξουαλική επίθεση

514
00:38:53,270 --> 00:38:54,270
υπόθεση στο Cornell.

515
00:38:54,410 --> 00:38:57,970
Και προφανώς, δεν θέλουμε να κάνουμε
φως για οτιδήποτε συνέβη, αλλά αυτό

516
00:38:57,970 --> 00:39:01,190
είναι μια καλή στιγμή να μιλήσουμε για τους άνδρες που κρατούν
άλλοι άνδρες υπόλογοι.

517
00:39:01,570 --> 00:39:06,310
Και κοιτάξτε, όλοι έχουμε αυτόν τον έναν φίλο
φαίνεται ωραίος τύπος, αλλά εσύ

518
00:39:06,310 --> 00:39:08,310
ξέρετε, σίγουρα δεν είναι.

519
00:39:08,550 --> 00:39:12,950
Και μπορεί να είναι κάποιος με τον οποίο είστε κοντά
ή κάποιον με τον οποίο συνεργάζεστε.

520
00:39:13,290 --> 00:39:14,830
Ίσως δεν μπορείτε να αποδείξετε τίποτα.

521
00:39:15,290 --> 00:39:20,190
Θα μπορούσες απλά να τον κοιτάξεις και να πεις
αυτούς τους περίεργους προνομιούχους τύπους Ivy League

522
00:39:20,190 --> 00:39:22,150
πάντα πήγαιναν μπερδεμένα πράγματα
επάνω.

523
00:39:23,470 --> 00:39:25,510
Και, Κόλιν, ήθελες να προσθέσεις
τίποτα;

524
00:39:26,650 --> 00:39:27,650
Τι;

525
00:39:28,730 --> 00:39:30,470
Σταμάτα να μου κόβεις. Εντάξει.

526
00:39:31,170 --> 00:39:32,410
Δεν θέλω να βοηθάω τις γυναίκες. Δροσερός.

527
00:39:33,010 --> 00:39:35,330
Ας επιστρέψουμε στα αστεία τότε. Ένα
χέρι για τον Κόλιν.

528
00:39:36,190 --> 00:39:39,390
Δεν ήταν ένας Κόρι Μπούκερ; Όχι, όχι. Αυτός
δεν το αξιζει.

529
00:39:40,330 --> 00:39:44,610
Ο γερουσιαστής Cory Booker παρουσίασε τρεις
νομοσχέδια για να σταματήσει ο Λευκός Οίκος

530
00:39:44,610 --> 00:39:48,650
την ονομασία ενός αεροπλανοφόρου
Ο Πρόεδρος Τραμπ αντί να τιμήσει τον α

531
00:39:48,650 --> 00:39:49,650
Μαύρος ήρωας πολέμου.

532
00:39:49,850 --> 00:39:54,230
Ο Τραμπ έχει προτείνει έναν συμβιβασμό για το όνομα
μετά τον αγαπημένο του ήρωα του μαύρου πολέμου,

533
00:39:54,410 --> 00:39:55,410
Ο Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ.

534
00:39:57,690 --> 00:39:59,350
Αρκετά κοντά, φίλε.

535
00:40:00,650 --> 00:40:05,250
Το Grand Theft Auto 6 είναι τόσο πολύ
περίμενε ότι όλα τα άλλα βιντεοπαιχνίδια

536
00:40:05,250 --> 00:40:09,470
έχουν ωθήσει τις ημερομηνίες κυκλοφορίας τους για να αποφευχθούν
ανταγωνίζονται με αυτόν αυτόν τον Νοέμβριο, εκτός

537
00:40:09,470 --> 00:40:13,810
ένα άλλο παιχνίδι. Εδώ για να σχολιάσω τους
επική αναμέτρηση είναι τα δύο παιχνίδια»

538
00:40:13,950 --> 00:40:19,250
πρωταγωνιστές, ο Jason από το GTA 6 και ο Link
από το Legend of Zelda The Ocarina of

539
00:40:19,250 --> 00:40:20,250
Χρόνος.

540
00:40:22,730 --> 00:40:23,730
Τι συμβαίνει;

541
00:40:24,150 --> 00:40:25,150
Τι συμβαίνει;

542
00:40:25,170 --> 00:40:27,430
Είστε όλοι έτοιμοι;

543
00:40:27,950 --> 00:40:31,010
στο Vice City και να κλέψει μερικά αυτοκίνητα ή
τι; Άσε με να σε ακούσω.

544
00:40:33,390 --> 00:40:38,870
Ή είστε όλοι έτοιμοι να πάτε στο
βασίλειο του Hyrule και λύστε μερικά

545
00:40:38,870 --> 00:40:39,870
παζλ;

546
00:40:42,170 --> 00:40:43,170
Ναι!

547
00:40:43,850 --> 00:40:44,850
Ναι.

548
00:40:45,270 --> 00:40:49,450
Τώρα, δεν ξέρω πολλά για το gaming
επειδή έκανα σεξ, αλλά...

549
00:40:50,700 --> 00:40:54,620
Μου λένε ότι οι άνθρωποι σας καλούν
κυκλοφορεί το βίντεο Barbenheimer

550
00:40:54,620 --> 00:40:59,160
παιχνίδια. Μπα, αδερφέ. Ο μόνος τρόπος είναι αυτός
όπως το Barbenheimer είναι ότι φυσάω πράγματα

551
00:40:59,160 --> 00:41:01,340
επάνω, και μοιάζει με λίγο ξανθό
κορίτσι.

552
00:41:01,780 --> 00:41:05,240
Όχι, δεν το κάνω. Ναι, φίλε. Τι να κάνετε
εννοείς; Έχεις λίγο πράσινο

553
00:41:05,240 --> 00:41:06,218
ντύνονται.

554
00:41:06,220 --> 00:41:09,320
Δείχνει αυτό που ξέρεις. Αυτό είναι δικό μου
χιτώνας περιπέτειας.

555
00:41:09,760 --> 00:41:11,500
Θεέ μου, είσαι τόσο ηλίθιος!

556
00:41:13,000 --> 00:41:16,640
Μοιάζει με φόρεμα, αδερφέ. Είναι ένα
χιτώνας! Όχι, μοιάζει με φόρεμα.

557
00:41:17,160 --> 00:41:18,160
Όχι, δεν είναι.

558
00:41:18,180 --> 00:41:22,860
Είναι χιτώνας. Τότε τι είναι ο χιτώνας; Α
ο χιτώνας είναι ένα φόρεμα για αγόρι.

559
00:41:23,860 --> 00:41:24,860
Σωστά, Τσε;

560
00:41:25,100 --> 00:41:26,100
Σωστά, Τσε;

561
00:41:30,420 --> 00:41:31,580
Ο Τσε ξέρει.

562
00:41:31,940 --> 00:41:33,120
Ο Τσε ξέρει.

563
00:41:33,900 --> 00:41:34,960
Όπως και να 'χει, φίλε.

564
00:41:35,580 --> 00:41:40,540
Επιτρέψτε μου να σας πω τι έκανα στο παιχνίδι μου
χθες, σωστά; Χθες, σωστά; Ι

565
00:41:40,540 --> 00:41:44,660
ξύπνησε. Έσπασα τη χοντρή μου Λατίνα
φίλη έξω από τη φυλακή.

566
00:41:45,310 --> 00:41:46,710
Και μετά την έσπασα.

567
00:41:47,130 --> 00:41:48,710
Χασμουρητό! Χασμουρητό!

568
00:41:50,630 --> 00:41:55,590
Μετά λήστεψα τράπεζα, έκλεψα αυτοκίνητο, Ι
πήγε στο αεροδρόμιο, έκλεψε ένα Boeing

569
00:41:55,590 --> 00:41:57,210
Dreamliner. Ανιαρός!

570
00:41:58,510 --> 00:41:59,510
Ανιαρός!

571
00:42:00,130 --> 00:42:04,290
Και μετά προσγειώθηκα εκείνη τη σκαπάνη δίπλα στο
στριπτιτζάδικο. Μικτός. Ew.

572
00:42:04,730 --> 00:42:09,910
Και στο στριπτιτζάδικα ξόδεψα ένα εκατομμύριο
δολάρια σε ένα κορίτσι με το όνομα Κανέλα που

573
00:42:09,910 --> 00:42:10,910
μισεί τον μπαμπά της.

574
00:42:11,450 --> 00:42:12,450
Ε!

575
00:42:12,770 --> 00:42:15,210
Εν τω μεταξύ, στο Hyrule...

576
00:42:15,720 --> 00:42:20,940
Ξύπνησα, αγόρασα μαγικά φασόλια από α
μαγαζάτορας, μετά έπαιξε την οκαρίνα μου.

577
00:42:22,740 --> 00:42:23,980
Τι είναι ακόμη αυτό;

578
00:42:24,300 --> 00:42:25,540
Α, σαν να μην ξέρεις.

579
00:42:25,780 --> 00:42:29,860
Δεν ξέρω. Κανείς δεν ξέρει τι είναι.
Είναι ένα κεραμικό πνευστό φλάουτο. Ελέγχει

580
00:42:29,860 --> 00:42:31,140
ώρα και καιρός.

581
00:42:31,480 --> 00:42:33,300
Θεέ, Σέι, πες του, Σέι.

582
00:42:35,380 --> 00:42:36,580
Ο Shay δεν ξέρει.

583
00:42:37,080 --> 00:42:42,920
Γιατί... Η Σέι ξέρει. Όχι, αυτός
δεν κάνει. Ο Shay ξέρει. Γιατί το κάνει... Αυτός είναι

584
00:42:42,920 --> 00:42:44,160
όχι... Δεν ξέρει.

585
00:42:44,360 --> 00:42:48,300
Δεν είναι... Γιατί ένα πνευστό φλάουτο
έλεγχος χρόνου και καιρού; Σταμάτα να ρωτάς

586
00:42:48,300 --> 00:42:49,300
του περισσότερες ερωτήσεις.

587
00:42:50,460 --> 00:42:54,360
Καλά; Ακούγεται ότι και οι δύο έχετε υπέροχα
πράγματα που μπορείτε να προσφέρετε στα παιχνίδια σας. Πολλά να

588
00:42:54,360 --> 00:42:58,260
προσφορά. Αυτό είναι υπέροχο. Ναι, αλλά κατάλαβα
περισσότερα να προσφέρει. Το παιχνίδι μου έγινε σεξουαλικό,

589
00:42:58,420 --> 00:43:00,200
άνθρωπος. Κοιτάξτε αυτό το κακό.

590
00:43:00,760 --> 00:43:01,820
Ω, διάολε.

591
00:43:02,880 --> 00:43:06,200
Είναι και αυτή NPC. Υπάρχουν χιλιάδες
αρέσουν στα κορίτσια. Δεν έχει καν ένα

592
00:43:06,200 --> 00:43:09,840
σκοπός. Είναι μια χαρά έτσι
κανένας λόγος. Δεν υπάρχουν κακοί. Υπάρχει

593
00:43:09,840 --> 00:43:13,480
δεν υπάρχουν κακοί στο παιχνίδι του. Α, το παιχνίδι μου
δεν έχει κακούς;

594
00:43:13,780 --> 00:43:14,780
Τότε ποιος;

595
00:43:25,520 --> 00:43:26,960
Μοιάζει με τον μικρό σου αδερφό,
αδερφέ.

596
00:43:28,040 --> 00:43:33,540
Η πριγκίπισσα Zelda, το πιο όμορφο κορίτσι
Hyrule. Και ας πούμε εγώ και αυτή

597
00:43:33,540 --> 00:43:35,300
είναι φίλοι και τέλος.

598
00:43:37,620 --> 00:43:39,340
Φίλοι και τέλος; Ναι.

599
00:43:39,600 --> 00:43:40,600
Είναι χάλια, φίλε.

600
00:43:40,920 --> 00:43:47,920
Δηλαδή, Κόλιν, άκου, τα σέβομαι όλα
Παιχνίδια Zelda, αλλά... Άκου,

601
00:43:49,000 --> 00:43:50,680
φίλε, θα σου χτυπήσω τον κώλο.

602
00:43:51,700 --> 00:43:53,020
Θα χρησιμοποιήσω ένα φίλτρο.

603
00:43:53,260 --> 00:43:54,260
Σωστά, Σέιν;

604
00:43:57,140 --> 00:43:58,380
Ακούω. Άκου φίλε.

605
00:43:58,640 --> 00:44:00,240
Σεβασμός σε όλα τα παιχνίδια Zelda.

606
00:44:00,440 --> 00:44:03,700
Είναι όλα καλά, αλλά είναι όλα
TMPNG.

607
00:44:04,380 --> 00:44:06,160
Είναι TMPNG;

608
00:44:06,480 --> 00:44:08,260
Ναι. Πάρα πολλά παζλ, χωρίς όπλα.

609
00:44:08,640 --> 00:44:14,120
Ω. Κοίτα, κοίτα. Δείτε τι μπορείτε να αγοράσετε
σε ένα κατάστημα στο GTA 6. Μπορείτε απλά να αγοράσετε

610
00:44:14,120 --> 00:44:15,120
αυτό φίλε.

611
00:44:15,260 --> 00:44:18,760
Μπορείτε απλά να το αγοράσετε σαν να είναι Advil στο a
κατάστημα. Απλώς αγοράζεις αυτό.

612
00:44:18,980 --> 00:44:22,960
Είναι φοβερό. Αυτό είναι ένα RPG, εντάξει; Εσύ
μπορεί να ανατινάξει οτιδήποτε με αυτό, οτιδήποτε

613
00:44:22,960 --> 00:44:23,819
θέλετε.

614
00:44:23,820 --> 00:44:25,260
Δανδής! Αυτό είναι κακόγουστο.

615
00:44:25,900 --> 00:44:27,300
Ω, θες να μιλήσουμε κακιά;

616
00:44:27,840 --> 00:44:28,940
Τι λέτε για αυτό;

617
00:44:29,340 --> 00:44:31,460
Νεράιδα σε μια τρύπα κουτιού.

618
00:44:32,800 --> 00:44:34,460
Μπορείτε απλά να αγοράσετε αυτό.

619
00:44:34,700 --> 00:44:38,820
Μπορείτε απλά να αγοράσετε αυτό. Τρεις μαγικές
βατράχια, και σου βγάζει αυτό.

620
00:44:39,420 --> 00:44:40,640
Τι κάνει ακόμα αυτό;

621
00:44:41,000 --> 00:44:44,620
Γιατρεύει όλες τις καρδιές σας. Θεέ μου, είσαι ένας
ηλίθιος!

622
00:44:45,580 --> 00:44:46,860
Εντάξει, φίλε, σταμάτα.

623
00:44:48,220 --> 00:44:49,940
Στάση. Στάση.

624
00:44:51,060 --> 00:44:54,080
Άκου, τελειώσαμε. Τελειώσαμε φίλε.
Τελειώσαμε. Ω, φίλε!

625
00:45:01,130 --> 00:45:07,030
Τελειώσαμε εδώ. Τελειώσαμε εδώ. Γιο,
Αμερική, GTA 6 αυτόν τον Νοέμβριο.

626
00:45:07,470 --> 00:45:09,830
Καταστροφή, χάος και σεξ.

627
00:45:10,710 --> 00:45:15,350
Remake του Legend of Zelda Ocarina of Time
αυτόν τον Νοέμβριο.

628
00:45:15,950 --> 00:45:19,690
Παζλ, ελαφριά μάχη, γιατρεμένη μου νεράιδα.

629
00:45:37,640 --> 00:45:38,640
σκότωσε αυτή τη νεράιδα.

630
00:45:40,320 --> 00:45:47,100
Αναφέρθηκε ότι... Αναφέρθηκε
ότι ο Σον Κομπς

631
00:45:47,100 --> 00:45:52,660
πληρώνει τους συγκρατούμενούς του για να τον καθαρίσουν
μπάνιο, και μετά τους πληρώνει λίγο

632
00:45:52,660 --> 00:45:53,920
περισσότερο για να το κάνω άσχημο.

633
00:45:56,660 --> 00:45:58,300
Πρέπει να πας σε ένα αστείο του Ντίντι.

634
00:45:59,640 --> 00:46:04,880
Τα πρόσφατα ανακαλυφθέντα αρχεία υποδηλώνουν ότι σε
1931, ο Αδόλφος Χίτλερ μπορεί να δολοφόνησε το δικό του

635
00:46:04,880 --> 00:46:07,310
ανιψιά. Εντάξει, αυτό είναι απεργία δύο.

636
00:46:14,110 --> 00:46:19,030
Ο ΛεΜπρόν Τζέιμς παρευρέθηκε στον πρώτο του Τύπο
συνέδριο ως 76χρονος.

637
00:46:24,810 --> 00:46:29,230
Οι επιστήμονες σε ένα εργαστήριο στην Ελβετία έχουν
ανέπτυξε ένα ρομποτικό χέρι που μπορεί να περπατήσει

638
00:46:29,230 --> 00:46:30,230
στα δάχτυλά του.

639
00:46:30,310 --> 00:46:32,750
Δεν είναι μόνο αυτό που μπορεί να κάνει, είπε η νύχτα
θυρωρός.

640
00:46:39,080 --> 00:46:43,260
Ο Ryan Murphy ανακοίνωσε πρόσφατα ότι είναι
δουλεύοντας σε μια επανεκκίνηση του επιτυχημένου σόου.

641
00:46:43,460 --> 00:46:48,180
Εδώ να πει τις σκέψεις του για την επιστροφή
του Glee είναι ο Cam Patterson.

642
00:46:52,820 --> 00:46:56,000
Τι γίνεται, Τέιτ; Μπορείτε να το πιστέψετε; Χαρά
επιστρέφει!

643
00:46:56,920 --> 00:46:58,720
Ναι! Εκκεντρο.

644
00:46:59,160 --> 00:47:02,140
Cam, δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι θαυμαστής του Glee.

645
00:47:02,420 --> 00:47:07,060
Τι; Εννοείς Gleek; Ναι, Tate. Είμαι
ένα σύνολο Gleek. Είμαι Glooniak.

646
00:47:11,290 --> 00:47:15,590
Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ενθουσιασμένος για το Glee
γύρνα πίσω. Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια, Καμ. Είσαι

647
00:47:15,590 --> 00:47:17,270
σωστά. Επειδή είμαι κάπως νευρικός.

648
00:47:17,710 --> 00:47:19,270
Πρέπει να το κάνουν σωστά, φίλε.

649
00:47:20,690 --> 00:47:22,790
Πάρτε το Glee σωστά; τι λες
περίπου;

650
00:47:23,050 --> 00:47:24,050
Έχουν περάσει 12 χρόνια.

651
00:47:24,230 --> 00:47:26,750
Λοιπόν, ποια είναι τα αγαπημένα μας
χαρακτήρες μέχρι; Είναι ακόμα η Ρέιτσελ Μπέρι

652
00:47:26,750 --> 00:47:27,509
στο Μπρόντγουεϊ;

653
00:47:27,510 --> 00:47:28,510
Τι γίνεται με τον Κουρτ;

654
00:47:28,830 --> 00:47:30,270
Ξέρεις τι θα πω
Κουρτ.

655
00:47:31,230 --> 00:47:33,550
Προφανώς δεν ξέρω τι πας
να πω για τον Κουρτ.

656
00:47:34,270 --> 00:47:37,270
Είναι αυτός και ο Blaine ακόμα μαζί; Αυτοί
καλύτερα να είμαστε μαζί, Τσέις.

657
00:47:37,770 --> 00:47:38,890
Καλύτερα να είναι μαζί.

658
00:47:39,650 --> 00:47:40,650
Τους αγαπώ.

659
00:47:40,710 --> 00:47:41,710
Πρέπει να σταματήσεις.

660
00:47:41,790 --> 00:47:45,650
Σταμάτα να μιλάς για χαρακτήρες του Glee, Cam.
εχεις δικιο. Και αρχίστε να μιλάτε για

661
00:47:45,650 --> 00:47:47,410
η μουσική. Εδώ που τα λέμε, Χάμιλτον!

662
00:47:49,830 --> 00:47:51,830
Ο Glee πρέπει να καλύψει τον Hamilton.

663
00:47:52,130 --> 00:47:54,130
Απλώς έδωσα στον εαυτό μου ρίγη.

664
00:47:54,350 --> 00:47:57,250
Νιώσε το χέρι μου. Νιώσε το χέρι μου. τρέμω
ρίγη φίλε.

665
00:47:58,090 --> 00:47:59,090
Εκκεντρο.

666
00:47:59,370 --> 00:48:00,370
Ναι;

667
00:48:00,730 --> 00:48:02,310
Κοίτα, σε ξέρω, φίλε.

668
00:48:02,630 --> 00:48:06,290
Δεν χρειάζεται να λέτε ναι σε κάθε ιδέα
οι λευκοί συγγραφείς σου φώναξαν.

669
00:48:08,759 --> 00:48:10,520
Τι λες; Λατρεύω το Glee.

670
00:48:10,840 --> 00:48:13,120
Δεν ξέρεις τι είναι το Glee,
Cam.

671
00:48:13,960 --> 00:48:17,000
Χωρίς να κοιτάξετε τις κάρτες, ονομάστε ένα
χαρακτήρας από το Glee.

672
00:48:20,260 --> 00:48:21,460
Μην κοιτάς. Τι εννοείς; Μην το κάνετε
κοίτα.

673
00:48:21,840 --> 00:48:22,840
Σαντάνα Μοντάνα.

674
00:48:23,300 --> 00:48:24,300
Ναι.

675
00:48:25,480 --> 00:48:28,340
Πρόστιμο. Δεν ξέρω καν αν είναι σωστό,
αλλά ξέρω ότι ούτε εσύ ξέρεις.

676
00:48:29,100 --> 00:48:32,520
Εντάξει, ναι, με κατάλαβες. με πήρες,
άνθρωπος. Κοίτα, Cam, έχω δουλέψει εδώ, τι,

677
00:48:32,600 --> 00:48:33,620
30, 35 ετών;

678
00:48:35,180 --> 00:48:38,700
Ξέρω τι είναι αυτό. Δύο λευκοί συγγραφείς
ήρθε κοντά σου με κοστούμια, σου έβαλε ένα

679
00:48:38,700 --> 00:48:41,940
ιδέα για το Glee, και τώρα είσαι εδώ έξω
λέγοντας ένα σωρό ονόματα που δεν έχεις ξαναπεί

680
00:48:41,940 --> 00:48:42,940
ακούστηκε πριν, σωστά;

681
00:48:43,280 --> 00:48:44,280
Ναί.

682
00:48:44,560 --> 00:48:45,980
Και δεν έχετε δει ποτέ τον Glee;

683
00:48:46,220 --> 00:48:47,220
Ούτε μια φορά.

684
00:48:47,660 --> 00:48:48,960
Και πώς νιώθεις;

685
00:48:49,360 --> 00:48:50,360
Αρκετά άσχημα.

686
00:48:51,260 --> 00:48:53,440
Απλώς έκανα jazz hands on National
τηλεόραση.

687
00:48:54,960 --> 00:48:58,040
Κοίτα, το ίδιο μου κάνουν, φίλε.
Νομίζεις ότι ξέρω τι είναι το Στενό

688
00:48:58,040 --> 00:48:59,040
Το Ορμούζ είναι;

689
00:49:02,250 --> 00:49:05,990
Μόλις το διάβασα. Εδώ είναι η συμβουλή μου. Πότε
βγες εδώ, απλά να είσαι ο εαυτός σου,

690
00:49:06,250 --> 00:49:08,510
εντάξει; Αυτούς προσλαμβάνουμε. Θέλουμε να
σε ακούω, εντάξει;

691
00:49:09,010 --> 00:49:11,610
Μιλήστε για αυτό που θέλετε να μιλήσετε.
Ω, εντάξει.

692
00:49:11,830 --> 00:49:14,610
Ναι. Εντάξει, σίγουρα. Μπορώ να μιλήσω
για την ώρα που με έκλεψαν κατά τη διάρκεια ενός

693
00:49:14,610 --> 00:49:16,350
τριάρι; Όχι, όχι, όχι, όχι.

694
00:49:16,910 --> 00:49:18,710
Εντάξει, τι γίνεται με το πώς δεν έχω ψηφίσει ποτέ
η ζωή μου;

695
00:49:19,230 --> 00:49:23,350
Οριστικά. Όχι, μην το κάνεις αυτό. Όχι,
κάτι άλλο. Εντάξει, έχω μια διασκεδαστική ιστορία

696
00:49:23,350 --> 00:49:24,810
περίπου, σαν να πηγαίνω σε ένα στριπτιτζάδικο.

697
00:49:25,770 --> 00:49:28,150
Εννοώ, ίσως αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. Ολοι
σωστά, σίγουρα. Εντάξει, ορίστε,

698
00:49:28,230 --> 00:49:29,590
εδώ πάει. Επιτρέψτε μου να στήσω το σκηνικό.

699
00:49:30,080 --> 00:49:31,700
Ήμουν 14 χρονών. Όχι, Καμ.

700
00:49:32,980 --> 00:49:34,980
Ξεχνώ συνέχεια ότι είσαι από τη Φλόριντα.
Άκου, όχι.

701
00:49:36,680 --> 00:49:40,840
Ας επιστρέψουμε στην τηλεόραση. Τι κάνουν οι τηλεοπτικές εκπομπές
παρακολουθείς; Εντάξει, κοίτα, δεν θα πω ψέματα

702
00:49:40,840 --> 00:49:42,260
σε σας. Μου αρέσει το Γραφείο.

703
00:49:42,820 --> 00:49:44,200
Μεγάλος. Πώς μπήκες στο The Office;

704
00:49:44,400 --> 00:49:47,040
Εντάξει, άκου, οπότε έκανα παρέα
αυτή η λευκή κυρία, σωστά; Και γρήγορα

705
00:49:47,040 --> 00:49:50,000
ερώτηση. Μπορώ να πω fellatio στην τηλεόραση; Όχι,
Cam.

706
00:49:50,880 --> 00:49:52,540
Απολύτως όχι. Cam Patterson,
όλοι.

707
00:50:01,490 --> 00:50:05,990
Ο ηθοποιός Ντένις Χάσκινς, που έπαιξε
Το Principal Belding στη κωμική σειρά των 90s

708
00:50:05,990 --> 00:50:11,990
Το Saved by the Bell... ...πέθανε αυτή την εβδομάδα.

709
00:50:14,150 --> 00:50:21,090
Τόση δουλειά έγινε

710
00:50:21,090 --> 00:50:22,090
ότι.

711
00:50:23,470 --> 00:50:28,090
Μετά από ένα πρόσφατο χτύπημα του Πάσχα, το
Οι κάτοικοι του Jersey Shore ανέφεραν ότι είδαν ένα

712
00:50:28,090 --> 00:50:32,670
καρχαρίας που κολυμπάει σε έναν πλημμυρισμένο δρόμο,
ψάχνοντας τον τύπο που χτύπησε το δικό του

713
00:50:32,670 --> 00:50:33,670
αδερφή.

714
00:50:34,970 --> 00:50:35,970
Σου αρέσει αυτό;

715
00:50:36,490 --> 00:50:38,490
Βάλτε με στο καστ, Λόρεν.

716
00:50:40,030 --> 00:50:42,330
Με μετέφεραν στο Νιου Τζέρσεϊ.

717
00:50:43,170 --> 00:50:47,910
Η αστυνομία στο Μίσιγκαν ανέφερε ότι α
νήπιο σε παιδικό σταθμό τράβηξε α

718
00:50:47,910 --> 00:50:49,790
γέμισε πιστόλι από το σακίδιό του.

719
00:50:50,170 --> 00:50:52,310
Οπότε υποθέτω ότι είναι διάλειμμα, σκύλα.

720
00:50:55,790 --> 00:51:00,010
Οι μελέτες δείχνουν ότι πολλοί Αμερικανοί είναι
βιώνοντας την κόπωση της εφαρμογής γνωριμιών και

721
00:51:00,010 --> 00:51:03,570
ψάχνει να επιστρέψει σε πιο παραδοσιακά
μέθοδοι συνάντησης με κάποιον.

722
00:51:03,810 --> 00:51:08,370
Εδώ με τις ιδέες της για το ποιος πρέπει
ημερομηνία, περιμένετε, είναι η πόλη της Νέας Υόρκης

723
00:51:08,370 --> 00:51:09,850
προξενήτρα Debbie Mush.

724
00:51:15,330 --> 00:51:20,670
Γεια σου, Shay. Ήρθα εδώ τόσο γρήγορα όσο κι εγώ
θα μπορούσε. Καταλαβαίνω ότι είναι έκτακτη ανάγκη.

725
00:51:21,390 --> 00:51:23,330
Λοιπόν, δεν είπα ότι ήταν έκτακτη ανάγκη.

726
00:51:23,590 --> 00:51:24,590
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.

727
00:51:25,480 --> 00:51:29,540
Δεν σε διακόπτω όσο είσαι
προσπαθώντας να κάνεις τη δουλειά σου. Παρακαλώ μην το κάνετε

728
00:51:29,540 --> 00:51:31,680
διακόψτε με ενώ προσπαθώ να κάνω το δικό μου
δουλειά.

729
00:51:32,620 --> 00:51:38,580
Καλά. Γεια, είμαι τόσο καλός στη δουλειά μου, κατάλαβα
Ο JoJo Siwa επιστρέφει στα αγόρια.

730
00:51:39,980 --> 00:51:44,640
Δεν θα το σχολιάσω καν,
αλλά... Εντάξει, όχι, Σέι, εντάξει. Ας ξεκινήσουμε

731
00:51:44,640 --> 00:51:50,540
προσδιορίζοντας τις διαθήκες σας και τις δικές σας
δεν θέλει, εντάξει; Για παράδειγμα, είσαι ανοιχτός

732
00:51:50,540 --> 00:51:52,840
να βγαίνω με έναν καταδικασθέντα;

733
00:51:53,320 --> 00:51:54,940
Ε, όχι, δεν νομίζω.

734
00:51:55,320 --> 00:51:56,320
Καλά.

735
00:51:58,120 --> 00:51:59,120
Τι;

736
00:51:59,640 --> 00:52:01,360
Τι; Μαθαίνουμε, Shay.

737
00:52:01,600 --> 00:52:06,180
Είναι πολύ χρήσιμο, εντάξει; Ω, ω, ω, ω,
ω. Σου έχω ένα καλό, Shay. Ι

738
00:52:06,180 --> 00:52:09,660
πήρε ένα καλό. Καλά. Πήρα ένα πραγματικά
καλό συναίσθημα για αυτόν τον πελάτη.

739
00:52:09,900 --> 00:52:11,340
Φαίνεται η κατάλληλη.

740
00:52:11,900 --> 00:52:12,900
Είναι δημιουργική.

741
00:52:13,060 --> 00:52:16,600
Βγάζει τα δικά της χρήματα. Το πολιτικό σου
οι απόψεις ευθυγραμμίζονται πλήρως.

742
00:52:16,900 --> 00:52:18,640
Είναι ο J.K. Ρόουλινγκ. Όχι.

743
00:52:20,060 --> 00:52:23,440
Όχι, νομίζω ότι μπορώ να τα πάω λίγο καλύτερα
από τον J.K. Ρόουλινγκ. Καλά.

744
00:52:24,650 --> 00:52:27,950
Τι θα λέγατε για αυτό; Ωωωωωωωωωωωωω
ωχ. Shay, Shay, έχω πολύ καλό

745
00:52:27,950 --> 00:52:32,330
κορίτσι για σένα. Είναι προσιτή. Αυτή είναι
γλυκό. Προέρχεται από μια πολύ καλή

746
00:52:32,330 --> 00:52:35,790
οικογένεια. Εντάξει, εντάξει. Αυτό
ακούγεται πολλά υποσχόμενο. ακούω. Έτσι,

747
00:52:35,930 --> 00:52:37,750
δυστυχώς πέρασε.

748
00:52:39,670 --> 00:52:44,710
Αλλά μπορείτε να επισκεφτείτε τον τάφο της
site όποτε θέλετε. Είναι νεκρή;

749
00:52:45,310 --> 00:52:50,190
Ξέρεις τι, Shay; Ξέρεις τι; Αυτή
το πνεύμα έρχεται στην πραγματικότητα σωστά

750
00:52:50,190 --> 00:52:52,410
τώρα, και λέει ότι δεν ενδιαφέρεται.

751
00:52:53,960 --> 00:52:56,900
Εντάξει, κοίτα, το ζητώ
κορίτσι με το οποίο βγαίνω να είναι τουλάχιστον ζωντανή.

752
00:52:57,440 --> 00:52:58,440
Καλά.

753
00:52:58,700 --> 00:53:00,220
Καλά. Καλά.

754
00:53:00,640 --> 00:53:01,980
Τι; Γιατί; Καλά.

755
00:53:02,820 --> 00:53:04,980
Γιατί έχετε τόσους πολλούς νεκρούς πελάτες;

756
00:53:05,660 --> 00:53:09,960
Ω, Shay, Shay, Shay. Λατρεύω αυτό,
εντάξει; Έχει πολύ μεγάλη

757
00:53:09,960 --> 00:53:13,280
προσωπικότητα. Είναι παντρεμένη, αλλά αυτοί
άνοιξε, εντάξει;

758
00:53:13,620 --> 00:53:17,520
Μέση 22 χιλιοστών, πόδια 22 χιλιοστών.
Είναι μια πατάτα.

759
00:53:17,800 --> 00:53:19,020
Είναι η κυρία Πατατοκεφαλή.

760
00:53:20,340 --> 00:53:23,100
Όχι. Έι, άι, άι, γειά
γεια.

761
00:53:23,420 --> 00:53:24,379
Κοίτα με, Shay.

762
00:53:24,380 --> 00:53:28,740
Κοίτα με, Shay. Δεν ξέρω πού είσαι
να είσαι τόσο επιλεκτικός, εντάξει;

763
00:53:28,980 --> 00:53:32,720
Γιατί κοίτα εσένα. Είστε 435.000
χρονών, εντάξει;

764
00:53:33,320 --> 00:53:36,800
Ζεις κάτω από μια σιδηροδρομική γραμμή,
εντάξει; Πίνεις σαν ψάρι.

765
00:53:37,060 --> 00:53:42,600
Κάνεις σεξ σαν ψάρι. Ζυγίζετε 349
λίρες. Δεν ζυγίζω 349 κιλά.

766
00:53:42,980 --> 00:53:44,240
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

767
00:53:44,540 --> 00:53:45,780
Τι θα λέγατε για αυτό, Shay;

768
00:53:46,020 --> 00:53:48,600
Είναι εργατική. Είναι ανταγωνιστική.

769
00:53:49,220 --> 00:53:52,140
Είναι το κορίτσι που σκάρωσε το παντελόνι της
κατά τη διάρκεια του κινεζικού μαραθωνίου.

770
00:53:54,160 --> 00:53:55,160
Κινεζικός Μαραθώνιος;

771
00:53:55,180 --> 00:53:56,180
Δεν λέγεται έτσι.

772
00:53:56,420 --> 00:53:57,158
Γεια σου.

773
00:53:57,160 --> 00:54:01,640
Σε παρακαλώ, μην σπαταλάς τον χρόνο μου, Shay. Παρακαλώ
μην σπαταλάς τον χρόνο μου, εντάξει;

774
00:54:01,900 --> 00:54:05,940
Οι προσδοκίες σας είναι εδώ. Θα κάνω
τα χρειάζομαι εδώ κάτω. Έι, πάρε το χέρι σου

775
00:54:05,940 --> 00:54:06,940
έξω από εκεί.

776
00:54:07,620 --> 00:54:09,880
Ξέρεις τι; Ξέρεις τι; Πρόστιμο.

777
00:54:10,160 --> 00:54:11,620
Ας κάνουμε ένα διάλειμμα, Shay, εντάξει;

778
00:54:11,960 --> 00:54:14,200
Ας μιλήσουμε για ιδανικό σχήμα στήθους.

779
00:54:14,420 --> 00:54:15,420
Πες μου πότε.

780
00:54:15,720 --> 00:54:16,720
Πες μου πότε.

781
00:54:17,140 --> 00:54:18,140
Πες μου πότε.

782
00:54:18,420 --> 00:54:21,860
Πες μου πότε. Κανένα από αυτά. Πες μου
όταν. Πες μου πότε.

783
00:54:22,180 --> 00:54:23,180
Πες μου πότε.

784
00:54:23,450 --> 00:54:24,450
Πούλησε μου ένα.

785
00:54:24,510 --> 00:54:25,510
Πούλησε μου ένα.

786
00:54:25,590 --> 00:54:26,910
Ξέρεις τι; Καλά.

787
00:54:27,190 --> 00:54:32,110
Ωραία, Shay. με τρίψατε. Βρυχηθμός.
Καλά; Θα βγάλω το κουδούνι μου. Έχετε

788
00:54:32,110 --> 00:54:32,948
με έτριψε.

789
00:54:32,950 --> 00:54:38,670
Βρυχηθμός. Θα βγάλω το κουδούνι μου. Καλά;
Είναι πανέμορφη.

790
00:54:39,030 --> 00:54:40,770
Καλά; Η πίστη της είναι κακή.

791
00:54:40,990 --> 00:54:45,430
Το σώμα της είναι χειρότερο. Τα πάει καλά μαζί της
χέρια. Είναι κακή με το στόμα της. Αυτή είναι

792
00:54:45,430 --> 00:54:46,650
καθισμένος ακριβώς δίπλα σου. Είμαι εγώ.

793
00:54:46,950 --> 00:54:47,950
Όχι.

794
00:54:48,770 --> 00:54:51,570
Ντέμπι, δεν πρόκειται να βγω ραντεβού
εσύ.

795
00:54:52,030 --> 00:54:56,130
Shay, τι θα γινόταν αν σου έλεγα ότι δεν έχω φίμωση
αντανακλαστικό; Μπορούσα να καταπιώ μια μπάλα μέσα

796
00:54:56,130 --> 00:54:56,729
το νερό.

797
00:54:56,730 --> 00:55:01,290
Ωραία, θα βγω ραντεβού μαζί σου για ένα
ημερομηνία και δεν πληρώνω για το Uber σας.

798
00:55:01,570 --> 00:55:03,470
Συμφωνία. Σας ευχαριστώ πολύ όλους.

799
00:55:04,710 --> 00:55:08,350
Θα είμαι στο καμαρίνι. θα είμαι μέσα
το καμαρίνι.

800
00:55:33,520 --> 00:55:35,000
Εντάξει, ντίβα βασίλισσές μου.

801
00:55:35,220 --> 00:55:36,680
Τα φώτα σβήνουν σύντομα, εντάξει;

802
00:55:37,100 --> 00:55:38,120
Εντάξει, μπαμπά.

803
00:55:38,440 --> 00:55:40,360
Εντάξει. Αν χρειάζεστε κάτι, απλά
ουρλιαχτός.

804
00:55:41,020 --> 00:55:42,820
Ευχαριστώ, κύριε Seppardini. Ευχαριστώ, κ.
Σεπαρντίνι.

805
00:55:43,100 --> 00:55:47,080
Γεια, μπορώ να σας δείξω αυτό το κορίτσι
Έχω εμμονή με; Ναι, παρακαλώ.

806
00:55:47,480 --> 00:55:50,520
Εντάξει, κάνει κυριολεκτικά ότι καλύτερο
Βίντεο Ready With Me.

807
00:55:52,340 --> 00:55:53,340
Γεια σας παιδιά.

808
00:55:53,580 --> 00:55:58,040
Ετοιμαστείτε μαζί μου για την πρώτη μέρα
όγδοη δημοτικού, γιατί όλοι ξέρετε ότι πρέπει

809
00:55:58,040 --> 00:55:59,660
κάντε ένα πλήρες δωμάτιο πριν το σπίτι.

810
00:56:02,410 --> 00:56:04,330
Θεέ μου, είναι τόσο χαριτωμένη. Περίμενε, έχεις δει
αυτό;

811
00:56:05,690 --> 00:56:08,190
Ετοιμαστείτε μαζί μου για τη βάρδια μου στο
ER.

812
00:56:08,470 --> 00:56:10,650
Δεν θέλω τρίψιμο.

813
00:56:11,010 --> 00:56:15,250
Περισσότερο σαν να μου αρέσουν τα scrubs μου. Πικάτσου μου
αυτά δηλαδή.

814
00:56:16,830 --> 00:56:21,150
Θεέ μου, είναι τόσο χαριτωμένη. Περιμένετε, παιδιά
ξέρεις το Κολοράντο Βίκυ, σωστά;

815
00:56:21,410 --> 00:56:26,230
ΠΟΥ; Κολοράντο Βίκυ. Κάνει το πραγματικό
καλύτερα ετοιμαστείτε μαζί μου. Ορίστε, ας

816
00:56:26,230 --> 00:56:27,230
ελέγξτε αυτό.

817
00:56:27,670 --> 00:56:32,040
Ρε παιδιά ετοιμαστείτε. για δικαστική απόφαση
θεραπεία ηλεκτροσόκ.

818
00:56:32,780 --> 00:56:37,280
Λοιπόν, δεν κάνω καμία ενυδατική κρέμα σήμερα
γιατί θα θέλεις αυτά τα λίγα

819
00:56:37,280 --> 00:56:39,440
πράγματα για να κολλήσετε πραγματικά στο δικό σας
ναούς.

820
00:56:39,840 --> 00:56:44,440
Και όσο για το μακιγιάζ σήμερα, θα το κάνω
να πηγαίνει με ένα συγκρατημένο φωτεινό

821
00:56:44,440 --> 00:56:50,600
πράσινο χείλος γιατί είναι μια απόχρωση που μπορεί
πάει εύκολα από μέρα σε νύχτα, γη σε

822
00:56:50,600 --> 00:56:51,600
κόλαση.

823
00:56:52,420 --> 00:56:56,700
Είπαν ότι πρέπει να δουλεύουν τα 500 βολτ
αυτή τη φορά, αλλά δεν ξέρω. Θα δούμε.

824
00:56:57,300 --> 00:56:58,800
Hashtag... Σταμάτα, μπαμπά.

825
00:57:00,600 --> 00:57:02,060
Λυπάμαι, τι ήταν αυτό;

826
00:57:02,640 --> 00:57:06,040
Κολοράντο Βίκυ. Είμαι νόμιμα
εθισμένη στον κώλο της.

827
00:57:06,440 --> 00:57:08,940
Πραγματικά; Φαίνεται αδιαθεσία.

828
00:57:09,240 --> 00:57:12,960
Α, είναι καλά. Εμπιστεύσου με. Ελέγξτε αυτό
έξω.

829
00:57:14,000 --> 00:57:19,420
Γεια σου, αναιδές τιτάς. Ετοιμαστείτε μαζί μου
πάρτε 5150'd στη στέγη ενός San

830
00:57:19,420 --> 00:57:20,700
Bernardino Whole Foods.

831
00:57:21,100 --> 00:57:26,180
Πρώτα... Θα θέλετε να πάρετε
αυτό το βάλσαμο styling χωρίς θερμότητα Oribe και

832
00:57:26,180 --> 00:57:31,320
πειράξτε τα κτυπήματα σας ψηλά όπως τα δικά σας
τα μαλλιά προσπαθούν να ξεφύγουν από το τριχωτό της κεφαλής σας.

833
00:57:33,660 --> 00:57:37,740
Και μετά θα θέλεις να βάλεις
μια μάσκα από καθρέφτες έτσι ώστε το επίπεδο

834
00:57:37,740 --> 00:57:40,220
οι κάμερες δεν μπορούν να σας βρουν αφού δαγκώσετε α
μπάτσος.

835
00:57:42,200 --> 00:57:43,200
Ουφ,

836
00:57:43,560 --> 00:57:47,080
δεν είναι τόσο γκολ; Όχι, καθόλου.

837
00:57:47,460 --> 00:57:50,300
Γεια σας, αδερφές ψυχές. Ό,τι θέλετε
μερικές μπουκιές κουλούρι;

838
00:57:51,080 --> 00:57:52,080
Καλά είμαστε μπαμπά.

839
00:57:52,600 --> 00:57:57,020
Κανένα πρόβλημα, O'Queens. Απλώς θα πάω
πιείτε λίγο στην πισίνα, μείνετε μέσα

840
00:57:57,020 --> 00:57:58,540
το βαθύ τέλος, και να σκεφτώ τον εαυτό μου.

841
00:58:02,180 --> 00:58:03,420
Ο μπαμπάς σου είναι καλά;

842
00:58:03,720 --> 00:58:07,580
Ναι, έρχεται πάντα χαρούμενος, αλλά
δεύτερον τελείωσε την κουβέντα, τα φώτα σβήνουν

843
00:58:07,580 --> 00:58:08,499
έξω στα μάτια του.

844
00:58:08,500 --> 00:58:09,500
Ναι, οτιδήποτε.

845
00:58:09,520 --> 00:58:10,479
Είναι καλά.

846
00:58:10,480 --> 00:58:14,640
Περιμένετε, ρε παιδιά, δείτε αυτό. Είναι
σαν τη Βίβλο του μακιγιάζ μου.

847
00:58:16,140 --> 00:58:18,340
Γεια σας, παιδιά, καλό Οκτώβριο χωρίς βλεφαρίδες.

848
00:58:18,760 --> 00:58:23,840
Αυτήν τη στιγμή είμαι τριήμερο. Εντάξει,
στολή της ημέρας, αυτό είμαι

849
00:58:23,840 --> 00:58:26,580
φορώντας χειροπέδες σε ένα κοινό
σχήμα.

850
00:58:26,820 --> 00:58:30,620
Αφήστε ένα σχόλιο παρακάτω αν ξέρετε πού
για να βρείτε τη Χελώνα από το Entourage.

851
00:58:32,780 --> 00:58:33,800
Ω, Θεέ μου.

852
00:58:34,140 --> 00:58:37,160
Πώς βρήκατε αυτά τα βίντεο; Αυτοί
έχουν, περίπου, τέσσερις απόψεις.

853
00:58:37,720 --> 00:58:40,500
Δεν ξέρω. Μαντέψτε ότι ο αλγόριθμός μου είναι απλώς
cool-mazing.

854
00:58:41,260 --> 00:58:44,780
Γεια σου, αυθάδη μαμά μου, θέλει κανείς
μερικά θηλυκά Cajun;

855
00:58:45,480 --> 00:58:49,220
Όχι, ευχαριστώ, κύριε Saffordini. Εντάξει, χαίρομαι
όλοι διασκεδάζετε. Έχω κάπως

856
00:58:49,220 --> 00:58:50,260
μια δύσκολη μέρα εγώ.

857
00:58:50,680 --> 00:58:53,140
Βλέπετε, το αφεντικό μου βρήκε το Sailor Moon μου
φορεσιά.

858
00:58:54,060 --> 00:58:55,920
Διαδώστε αστραπιαία στο Slack.

859
00:58:56,720 --> 00:59:00,060
Τέλος πάντων, θα πάω να κάνω ένα τρέξιμο κάτω
στη μέση του αυτοκινητόδρομου, οπότε απλά ουρλιάζουμε αν

860
00:59:00,060 --> 00:59:01,420
Εσείς οι μαμάδες, χρειάζεστε ένα ρολό πίτσας.

861
00:59:04,460 --> 00:59:06,020
Θεέ μου, τόσο τρομακτικό.

862
00:59:06,280 --> 00:59:07,620
Πού πάει το χαμόγελό του;

863
00:59:07,860 --> 00:59:12,020
Και μπορείτε ακόμα να δείτε τα πόδια του. Όταν αυτός
φεύγει, απλώς στέκεται έξω από την πόρτα.

864
00:59:15,120 --> 00:59:18,980
Ω, Θεέ μου, παιδιά, σταματήστε να του δίνετε
προσοχή. Αυτό ακριβώς είναι

865
00:59:18,980 --> 00:59:22,220
θέλει. Περιμένετε, πρέπει να το δείτε
ένα. Είναι το καλύτερο.

866
00:59:23,340 --> 00:59:27,720
Ετοιμαστείτε μαζί μου να φτιάξουμε brunch και
κάνω στον εαυτό μου μια λοβοτομή.

867
00:59:28,100 --> 00:59:31,880
Θα θελήσετε να ξεκινήσετε βρίσκοντας ένα
πολύ καλό τρυπάνι.

868
00:59:32,540 --> 00:59:33,920
Hashtag Συνεργάτης της L'Oreal.

869
00:59:36,540 --> 00:59:38,340
Είναι χορηγός της L'Oreal;

870
00:59:38,860 --> 00:59:41,880
Θα ζήλευα πολύ αν δεν το έκανε εντελώς
το αξίζει.

871
00:59:42,320 --> 00:59:45,940
Γεια σου, άσπρο μου C-words, οποιοσδήποτε
θέλετε λίγο καλαμπόκι βραστήρα Ν.Α.;

872
00:59:46,900 --> 00:59:48,360
Τεντ, τι στο διάολο;

873
00:59:48,580 --> 00:59:49,620
Καλά είμαστε φίλε.

874
00:59:49,920 --> 00:59:53,280
Γεια σου, δροσερά φασόλια. Λοιπόν, απλά θα πάω
ξάπλωσε στο γρασίδι και βάλε λίγο χώμα

875
00:59:53,280 --> 00:59:55,820
στο στόμα μου, δες πώς είναι. Αφήστε
τα ζωύφια κάνουν τη δουλειά τους.

876
00:59:59,260 --> 01:00:01,120
Να καλέσουμε κάποιον για τον μπαμπά σου;

877
01:00:01,340 --> 01:00:06,060
Όχι, είναι απλά σε φανκ, γιατί, όπως,
Η μαμά έφυγε, το αφεντικό του βρήκε το Sailor Moon του

878
01:00:06,060 --> 01:00:09,340
κοστούμι, και δεν το κατάλαβε
Το DraftKings ήταν πραγματικά χρήματα.

879
01:00:21,200 --> 01:00:24,720
Μόλις συνάντησα περιπλανώμενος σε ένα γκολφ
μάθημα πριν από 45 δευτερόλεπτα.

880
01:00:25,280 --> 01:00:27,040
Γεια σου, μικρούλες μου πίτσα.

881
01:00:58,640 --> 01:01:00,520
Για άλλη μια φορά, γυρίστε το στυλ.

882
01:01:47,759 --> 01:01:48,759
Εντάξει.

883
01:03:03,690 --> 01:03:10,370
Αλλά αυτό είναι που δεν το αντέχω Όλα
γιατί με ξέρεις

884
01:03:10,370 --> 01:03:15,090
δεν μπορώ όλα γιατί ξέρεις

885
01:03:53,710 --> 01:04:00,610
Βαθιά μέσα στη νύχτα, περιμένω το
καλέστε βαθιά μέσα

886
01:04:00,610 --> 01:04:07,370
το βράδυ, περιμένω το τηλεφώνημα
Δεν θα εκπλαγείτε

887
01:04:07,370 --> 01:04:13,470
με οτιδήποτε, ω βαθιά μέσα στη νύχτα,

888
01:04:13,690 --> 01:04:20,030
Περιμένω την κλήση Και υπάρχει ένα
κουδουνίζει όταν μου μιλάς

889
01:04:20,030 --> 01:04:23,070
Μίλα μου

890
01:05:08,140 --> 01:05:12,980
Κάθε μέρα κάπου στον κόσμο
κάτι απίστευτο συμβαίνει

891
01:05:12,980 --> 01:05:16,640
κάποιος. Κάτι που προκαλεί την
πολύ πυρήνα αυτού που πιστεύουμε.

892
01:05:17,180 --> 01:05:21,460
Κάθε μέρα, κάπου στον κόσμο,
κάποιος βιώνει το αδύνατο.

893
01:05:22,040 --> 01:05:25,680
Αυτό είναι το Amazing Tales of Truth.

894
01:05:27,040 --> 01:05:28,280
Γιατρέ, παρακαλώ.

895
01:05:28,580 --> 01:05:31,560
Πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος να ξυπνήσω τον πατέρα μου
από αυτό το κώμα.

896
01:05:32,060 --> 01:05:35,180
Λυπάμαι, κυρία. Δεν μπορούμε τίποτα
κάνω.

897
01:05:35,520 --> 01:05:36,620
Κι αν τραγουδούσα;

898
01:05:37,540 --> 01:05:38,560
Τι εννοείς;

899
01:05:39,620 --> 01:05:42,180
Λοιπόν, ο πατέρας μου πάντα με αγαπούσε
τραγουδώντας.

900
01:05:42,580 --> 01:05:43,800
Ίσως τον ξυπνήσει.

901
01:05:45,040 --> 01:05:50,620
Κυρία, συγγνώμη, αλλά δεν υπάρχει ιατρική βοήθεια
ο λόγος για τον οποίο αυτό θα λειτουργούσε. Λοιπόν, έχω

902
01:05:50,620 --> 01:05:51,499
να προσπαθήσω.

903
01:05:51,500 --> 01:05:55,260
Μπαμπά, αν με ακούς, αυτό είναι για
εσύ.

904
01:06:16,780 --> 01:06:22,760
Μια φορά σε ένα νανούρισμα Κάπου

905
01:06:22,760 --> 01:06:27,320
πάνω από το ουράνιο τόξο

906
01:06:27,320 --> 01:06:31,800
Οι ουρανοί είναι μπλε

907
01:06:31,800 --> 01:06:37,940
Και τα όνειρα

908
01:06:37,940 --> 01:06:44,620
που τολμάς να ονειρευτείς έλα
αλήθεια

909
01:06:48,940 --> 01:06:49,940
Δούλεψε;

910
01:06:50,640 --> 01:06:51,640
Δεν το έκανε.

911
01:06:54,460 --> 01:06:55,740
Δεν λειτουργούν έτσι οι κώμες.

912
01:06:57,120 --> 01:06:59,860
Αυτός ο τύπος χτυπήθηκε από λεωφορείο. Τι το
κόλαση θα τραγουδήσει ένα τραγούδι;

913
01:07:01,180 --> 01:07:04,720
Βλέπεις, κάθε μέρα, κάπου στο
κόσμο, κάτι απίστευτο συμβαίνει

914
01:07:04,720 --> 01:07:05,720
κάποιος. Αλλά αυτό;

915
01:07:06,580 --> 01:07:08,080
Αυτό δεν ήταν ένα από αυτά τα πράγματα.

916
01:07:08,920 --> 01:07:12,540
Εκείνη την ημέρα, ένας τύπος στην Κροατία έφυγε
το έδαφος για λίγο.

917
01:07:12,860 --> 01:07:14,280
Κανείς δεν ήταν κοντά για να το κινηματογραφήσει.

918
01:07:15,200 --> 01:07:16,640
Θεέ μου, μακάρι να είχαμε αυτό το βίντεο.

919
01:07:17,280 --> 01:07:18,280
Αλλά δεν το κάνουμε.

920
01:07:18,700 --> 01:07:19,700
Ίσως όμως να το κάνουμε.

921
01:07:19,820 --> 01:07:24,180
Την επόμενη φορά, στο Amazing Hills of Fruit.

922
01:08:02,250 --> 01:08:04,670
πολλά στο Turnstile, στο Tabor's Good.

